1
00:00:10,040 --> 00:00:11,400
വൗ!

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,610
- ഒരു എർത്ത് ഡ്രാഗൺ

3
00:00:24,020 --> 00:00:26,330
... ഏറ്റവും അപകടകരമായ രാക്ഷസന്മാരിൽ ഒന്ന്, എർത്ത് ഡ്രാഗൺ

4
00:00:26,660 --> 00:00:28,640
നീ എനിക്ക് നല്ല ശത്രുവായിരിക്കും

5
00:00:34,470 --> 00:00:35,550
ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ?

6
00:00:37,730 --> 00:00:38,680
കാർഡ് പൂർത്തിയായി

7
00:00:54,400 --> 00:00:56,070
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

8
00:00:56,070 --> 00:00:59,410
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു അപകടകാരിയാണ് 
നിങ്ങൾ ഒരാളെ തോൽപ്പിച്ചു

9
00:01:00,660 --> 00:01:02,260
തീർച്ചയായും

10
00:01:02,260 --> 00:01:03,270
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു

11
00:01:03,270 --> 00:01:05,330
അത്തരം രാക്ഷസന്മാരെ തോൽപ്പിക്കുന്നത് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

12
00:01:05,330 --> 00:01:07,660
... പറയട്ടെ, എൻ്റെ പേര് തത്സുമി എന്നാണ്

13
00:01:07,660 --> 00:01:09,920
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ തലസ്ഥാനത്ത് വരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് 
എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എത്തുന്നു

14
00:01:09,920 --> 00:01:11,750
ഈ പേര് ഓർക്കുക

15
00:01:12,020 --> 00:01:15,400
രാജധാനിയിലായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണോ?

16
00:01:15,400 --> 00:01:16,440
അതെ!

17
00:01:16,440 --> 00:01:19,510
... ഞാൻ തലസ്ഥാനത്ത് വിജയിക്കുകയും പ്രശസ്തനാകുകയും ചെയ്യും
ഓരോ ഗ്രാമീണ ബാലൻ്റെയും സ്വപ്നമാണിത്

18
00:01:19,820 --> 00:01:23,220
തലസ്ഥാനം, ആ വിചാരിച്ച സ്വപ്നങ്ങളുടെ നഗരം
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

19
00:01:23,550 --> 00:01:25,250
തീർച്ചയായും ഇത് വളരെ തിരക്കുള്ളതും വലിയതുമായ സ്ഥലമാണ്

20
00:01:25,250 --> 00:01:28,480
എന്നാൽ തലസ്ഥാനത്ത്
എർത്ത് ഡ്രാഗണുകളേക്കാൾ അപകടകാരികളായ രാക്ഷസന്മാരുണ്ട്

21
00:01:28,480 --> 00:01:29,450
എന്ത്

22
00:01:29,450 --> 00:01:31,650
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തലസ്ഥാനത്താണ്
അപകടകരമായ രാക്ഷസന്മാർ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

23
00:01:31,650 --> 00:01:33,070
... ഇല്ല, അവൻ്റെ ആളുകൾ

24
00:01:33,070 --> 00:01:35,030
തലസ്ഥാനത്തെ മനുഷ്യർ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരുടേതാണ്
കല്ലെറിയുന്നവൻ


25
00:01:35,610 --> 00:01:37,820
തലസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങളെല്ലാം അങ്ങനെയാണ്

26
00:01:38,790 --> 00:01:40,450
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിന് നന്ദി

27
00:01:40,810 --> 00:01:43,080
പക്ഷെ എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല

28
00:01:43,310 --> 00:01:44,420
... ഞാൻ

29
00:01:44,420 --> 00:01:45,740
... ഇല്ല, ഞങ്ങൾ

30
00:01:45,740 --> 00:01:48,970
നമുക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് എത്തണം
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തെ രക്ഷിക്കൂ

31
00:01:51,790 --> 00:01:54,490
മനുഷ്യശരീരങ്ങൾ അഴുകിയതുപോലെ

32
00:03:32,540 --> 00:03:34,980
Forums.animworld.net

33
00:03:32,540 --> 00:03:34,980
ആനിമേഷൻ്റെ ലോകം അവതരിപ്പിക്കുന്നു

34
00:03:32,540 --> 00:03:34,980
മുഖമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തി

35
00:01:54,490 --> 00:01:56,850
. രാജ്യങ്ങളും ചീഞ്ഞുനാറുന്നു

36
00:01:57,690 --> 00:02:00,350
ഏത് വർഷങ്ങളാണ് രാജകീയ തലസ്ഥാനങ്ങൾ പോലും
അവർ വളരെക്കാലം പുരോഗമിക്കുന്നു

37
00:02:00,350 --> 00:02:03,110
അവസാനം അവർ നരകത്തിലേക്ക് മാറുന്നു

38
00:02:03,110 --> 00:02:05,950
പിശാചുക്കൾ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു

39
00:02:05,950 --> 00:02:08,220
ക്രമേണ അവർ എല്ലാം തങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

40
00:02:10,230 --> 00:02:12,590
ന്യായാധിപൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള പിശാചുക്കളെ വിധിക്കുന്നില്ല

41
00:02:13,060 --> 00:02:15,070
അവർ ഇരുട്ടിൽ വിധിക്കപ്പെടുന്നു

42
00:02:16,350 --> 00:02:18,140
... ഞങ്ങൾ അവരുടെ ന്യായാധിപന്മാരാണ്

43
00:02:18,140 --> 00:02:19,990
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കൊലയാളികളാണ്

44
00:03:52,790 --> 00:03:54,630
ഇരുട്ടിനെ കൊല്ലുക

45
00:03:55,170 --> 00:03:56,220
കൊള്ളാം!

46
00:03:56,220 --> 00:03:57,770
എത്ര കൂൾ!

47
00:03:57,770 --> 00:03:59,920
... അപ്പോൾ ഇതാണ് തലസ്ഥാനം

48
00:04:00,330 --> 00:04:03,300
ഞാൻ ഇവിടെ സമ്പന്നനായാൽ
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ വാങ്ങാം

49
00:04:03,300 --> 00:04:05,310
ഞാൻ വേഗം ബാരക്കിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

50
00:04:07,680 --> 00:04:08,740
... ആഹ്

51
00:04:08,740 --> 00:04:10,770
നിങ്ങൾക്കും ജോലി ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

52
00:04:10,770 --> 00:04:13,440
ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് ഫലം കാണുന്നതിന് പിന്നീട് വരൂ

53
00:04:13,440 --> 00:04:14,980
... അതായത്

54
00:04:15,370 --> 00:04:17,760
ഞാൻ കാലാൾപ്പടയായി തുടങ്ങണോ?

55
00:04:17,760 --> 00:04:18,690
തീർച്ചയായും

56
00:04:18,690 --> 00:04:20,990
എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല

57
00:04:20,990 --> 00:04:22,910
... നന്നായി നോക്കൂ

58
00:04:22,910 --> 00:04:26,160
എൻ്റെ കഴിവ് കാണിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കാം
കമാൻഡർ, ജോലി തുടങ്ങണോ?

59
00:04:26,160 --> 00:04:27,490
പുറത്ത് നഷ്ടപ്പെടും

60
00:04:28,620 --> 00:04:29,690
എന്തുകൊണ്ട്

61
00:04:29,690 --> 00:04:30,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴിവുകളെങ്കിലും നോക്കാത്തത്?

62
00:04:30,830 --> 00:04:31,930
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

63
00:04:31,930 --> 00:04:33,870
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കണം
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ തലകൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

64
00:04:33,870 --> 00:04:36,750
ഞങ്ങളുടെ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് നിരക്കും പരിമിതമാണ്

65
00:04:36,750 --> 00:04:38,080
ഓ, ശരിക്കും?

66
00:04:38,080 --> 00:04:39,870
ഇപ്പോൾ പോയി വഴി തെറ്റി, ഫസ്കലി

67
00:04:44,670 --> 00:04:47,900
എന്നെത്തന്നെ പ്രശസ്തനാക്കുക എന്നാണ്
ഞാൻ ഒരു പ്രശ്നം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

68
00:04:47,900 --> 00:04:49,760
... പക്ഷെ സംഘട്ടനങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താലോ

69
00:04:49,760 --> 00:04:51,230
ഹലോ!

70
00:04:51,750 --> 00:04:52,890
ഹും

71
00:04:53,390 --> 00:04:55,880
ചെറുപ്പക്കാരേ, നിങ്ങളെ എന്തോ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

72
00:04:55,880 --> 00:04:57,730
അബ്ജിത് ബാറ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

73
00:04:59,270 --> 00:05:01,890
... പി - അതിനാൽ ഇത് തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

74
00:05:03,780 --> 00:05:04,860
നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

75
00:05:06,700 --> 00:05:10,940
ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളുമുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് പറയരുത്
തലസ്ഥാനത്ത് വന്നോ?

76
00:05:10,940 --> 00:05:12,170
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു

77
00:05:12,170 --> 00:05:13,830
ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു

78
00:05:13,830 --> 00:05:16,500
എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങളും തലസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് യാത്രക്കാരെ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും

79
00:05:16,500 --> 00:05:17,580
... ഏതായാലും

80
00:05:17,580 --> 00:05:20,910
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ജോലി കിട്ടാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്
എനിക്ക് സൈന്യത്തെ അറിയാം

81
00:05:20,910 --> 00:05:21,940
ശരിക്കും

82
00:05:21,940 --> 00:05:23,050
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അറിയണോ?

83
00:05:23,050 --> 00:05:24,090
!അതെ, അതെ

84
00:05:24,440 --> 00:05:27,050
അതുകൊണ്ട് അബ്ജിത്തിനെ അത്താഴം കഴിക്കൂ

85
00:05:31,860 --> 00:05:35,220
! പകൽ സമയത്ത് ഒരു പാനീയം കുടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഖം നൽകുന്നു

86
00:05:35,220 --> 00:05:36,590
നീയും യുവാവേ

87
00:05:36,590 --> 00:05:37,420
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം

88
00:05:37,420 --> 00:05:39,940
വരൂ, എന്നെ എങ്ങനെ ജോലിക്കെടുക്കാമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

89
00:05:40,300 --> 00:05:42,690
... ശരി, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്

90
00:05:44,120 --> 00:05:45,900
പണവും പാർട്ടിയുമായി

91
00:05:46,050 --> 00:05:47,980
പി - പണം?

92
00:05:47,980 --> 00:05:50,440
... പട്ടാളത്തിലെ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം

93
00:05:50,440 --> 00:05:53,360
പണം കൊടുത്താൽ അവൻ എന്തും ചെയ്യും

94
00:05:54,410 --> 00:05:55,910
. എനിക്ക് മനസ്സിലായി

95
00:05:55,910 --> 00:05:56,870
... അങ്ങനെ

96
00:05:57,120 --> 00:05:58,290
ഇത് മതിയോ?

97
00:05:58,290 --> 00:06:00,080
ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

98
00:06:00,080 --> 00:06:03,590
രാക്ഷസന്മാരെ വേട്ടയാടി തലസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള യാത്രയിൽ
ഞാൻ ഈ പണം ശേഖരിച്ചു

99
00:06:04,750 --> 00:06:06,050
. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്

100
00:06:06,450 --> 00:06:08,380
! ഒരു കണ്ണിമവെട്ടൽ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു കമാൻഡറായി മാറും

101
00:06:08,380 --> 00:06:10,010
നല്ലത്! അതുകൊണ്ട് ബാക്കി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു

102
00:06:11,900 --> 00:06:16,170
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 
. ഞാൻ പഠിക്കുന്നു, കുട്ടി

103
00:06:16,170 --> 00:06:19,060
ശരി, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

104
00:06:19,060 --> 00:06:21,110
ശരി

105
00:06:32,270 --> 00:06:34,950
സർ, ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ്

106
00:06:34,950 --> 00:06:37,330
... കാര്യം, ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

107
00:06:37,330 --> 00:06:40,600
നിങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
. പക്ഷേ നിൻ്റെ തല പോയി

108
00:06:41,150 --> 00:06:42,080
എന്ത്

109
00:06:42,600 --> 00:06:43,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

110
00:06:43,960 --> 00:06:47,090
ഈ കാലയളവിൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന എല്ലാവരേയും കണ്ടുമുട്ടരുത്
അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വസിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് തലസ്ഥാനത്ത്

111
00:06:47,090 --> 00:06:48,830
അതൊരു തട്ടിപ്പാണ്

112
00:06:48,830 --> 00:06:49,680
ഞാൻ അത് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കാൻ പോകുന്നു

113
00:06:49,680 --> 00:06:50,630
... ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല

114
00:06:50,630 --> 00:06:52,590
തൊപ്പി ധരിച്ചവൻ കുറ്റക്കാരനാണ്

115
00:06:55,660 --> 00:06:57,110
... നാശം

116
00:06:57,110 --> 00:06:59,480
ഞാൻ ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകിയ ശേഷം
... എനിക്കായി ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല

117
00:06:59,480 --> 00:07:00,790
... ആ നെഞ്ച് വലുതാണ്

118
00:07:00,790 --> 00:07:02,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

119
00:07:02,800 --> 00:07:05,190
"നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?"
ഇതായിരുന്നു

120
00:07:06,760 --> 00:07:08,170
... ഈ അവസരത്തിൽ തുപ്പുക

121
00:07:08,170 --> 00:07:11,010
... ഗ്രാമത്തിൽ ആരും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല

122
00:07:12,550 --> 00:07:13,870
... കാര്യമാക്കേണ്ട

123
00:07:14,340 --> 00:07:15,720
ഞാൻ തെരുവിൽ ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

124
00:07:15,720 --> 00:07:17,240
എനിക്ക് എവിടെയും ഉറങ്ങാം

125
00:07:18,100 --> 00:07:18,750
.വൈസ

126
00:07:22,690 --> 00:07:24,630
വീണ്ടും, എൻ്റെ സ്ത്രീ?

127
00:07:24,630 --> 00:07:26,080
എനിക്കത് പറ്റില്ല

128
00:07:26,080 --> 00:07:27,550
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്

129
00:07:30,160 --> 00:07:33,640
കിടക്കാൻ ഇടമില്ലെങ്കിൽ
നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരണോ?

130
00:07:33,800 --> 00:07:35,600
എല്ലാത്തിനും 
സംശയം

131
00:07:35,600 --> 00:07:37,730
ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ല

132
00:07:38,850 --> 00:07:41,060
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ 
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങിയില്ല, അല്ലേ?

133
00:07:41,060 --> 00:07:44,650
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രീമതി ആര്യയ്ക്ക് കഴിയില്ല
പോകട്ടെ


134
00:07:44,890 --> 00:07:46,610
നിങ്ങൾ ഈ സ്നേഹം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

135
00:07:46,610 --> 00:07:47,570
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

136
00:07:49,050 --> 00:07:50,240
... നന്നായി

137
00:07:50,240 --> 00:07:52,320
... വെളിയിൽ ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അത് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

138
00:07:52,620 --> 00:07:54,280
! അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല

139
00:07:54,280 --> 00:07:55,110
... ഓ

140
00:07:55,110 --> 00:07:57,240
ആര്യ മറ്റൊരാളെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു

141
00:07:57,240 --> 00:07:58,120
... ആഹ്

142
00:07:58,120 --> 00:07:59,310
അവനത് ശീലമായി

143
00:07:59,310 --> 00:08:00,580
അവൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം എണ്ണുക
ഞങ്ങൾ കൈ കുലുക്കി


144
00:08:00,580 --> 00:08:01,940
അമ്മ

145
00:08:01,940 --> 00:08:05,170
... Mmm - നന്ദി

146
00:08:05,240 --> 00:08:08,100
... ആ ആളുകൾ വളരെ ശക്തരാണെന്ന് തോന്നുന്നു

147
00:08:05,440 --> 00:08:08,100
എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

148
00:08:08,100 --> 00:08:09,840
ഒരുപക്ഷേ അത് അവൻ കാരണമായിരിക്കാം

149
00:08:08,100 --> 00:08:10,100
അവന് വിശക്കുന്നുണ്ടാവണം

150
00:08:09,840 --> 00:08:13,030
, ആർക്കാണ് ഭീഷണി അനുഭവപ്പെടാത്തത്
... അവർ അപരിചിതരോട് വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

151
00:08:14,350 --> 00:08:16,880
അങ്ങനെയൊരാൾ ലഭിച്ചത് ശരിക്കും ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്

152
00:08:16,880 --> 00:08:18,850
പ്രത്യേകിച്ച് തലസ്ഥാനത്ത് അവരുടെ സാന്നിധ്യം

153
00:08:18,850 --> 00:08:21,310
എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി

154
00:08:28,050 --> 00:08:29,190
... അങ്ങനെയാണ്

155
00:08:29,190 --> 00:08:32,600
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
. നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ

156
00:08:32,600 --> 00:08:33,400
.അതെ സർ

157
00:08:34,170 --> 00:08:35,110
... എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

158
00:08:35,640 --> 00:08:38,020
. തലസ്ഥാനത്ത് എല്ലാം ശാന്തമാണ്

159
00:08:38,020 --> 00:08:41,660
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ രാജ്യം
... വിവിധ വംശങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

160
00:08:41,660 --> 00:08:45,940
. മാത്രമല്ല അതിര് ത്തിയില് കടുത്ത സംഘര് ഷങ്ങളും നടക്കുന്നുണ്ട്

161
00:08:46,530 --> 00:08:47,880
ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്

162
00:08:48,120 --> 00:08:49,420
അത് അങ്ങനെയാണ്

163
00:08:49,420 --> 00:08:50,960
എന്തൊരു ആത്മാവ്!

164
00:08:50,960 --> 00:08:53,090
എല്ലാ യുവാക്കളും ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

165
00:08:53,090 --> 00:08:55,380
തത്സുമി, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?

166
00:08:55,380 --> 00:08:56,840
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു

167
00:08:57,410 --> 00:08:58,750
... മാത്രം

168
00:09:02,960 --> 00:09:05,100
വളരെ നല്ലത്! ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ദൈവത്തിൻ്റെ കോഡ്

169
00:09:05,100 --> 00:09:06,050
. ശരി

170
00:09:06,050 --> 00:09:09,240
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക 
നിങ്ങൾ പരസ്പരം പൂർത്തിയാക്കുക

171
00:09:09,240 --> 00:09:12,070
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്കായി
.വിജയം നേടൂ

172
00:09:12,070 --> 00:09:13,390
. ശരി, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടൂ

173
00:09:13,390 --> 00:09:15,110
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു

174
00:09:15,110 --> 00:09:17,980
ഇങ്ങനെ പോയാൽ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ആരും പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കില്ല

175
00:09:17,980 --> 00:09:22,580
ശരി, യത്സു-സാമ പത്ത് വർഷം വരെ
അത് പ്രശസ്തമാകും

176
00:09:22,580 --> 00:09:25,910
യത്സു നഗരത്തിൽ എത്തിയതിന് ശേഷമായിരിക്കും
അവൻ അറസ്റ്റിലാകുന്നു

177
00:09:25,910 --> 00:09:27,080
!ഹുയി, സയോ

178
00:09:27,080 --> 00:09:28,920
യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്

179
00:09:28,920 --> 00:09:31,470
. നിങ്ങളും അതേ അവസ്ഥയിൽ ആയതുപോലെ

180
00:09:32,030 --> 00:09:33,310
... വളരെ നല്ലത്, തത്സുമി

181
00:09:33,310 --> 00:09:35,070
ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാന സമ്മാനം

182
00:09:35,070 --> 00:09:36,470
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക

183
00:09:37,290 --> 00:09:38,620
... നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

184
00:09:38,620 --> 00:09:39,300
അത് വിൽക്കൂ, അല്ലേ?

185
00:09:39,300 --> 00:09:40,260
ഇല്ല!

186
00:09:41,880 --> 00:09:43,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

187
00:09:44,190 --> 00:09:46,620
ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

188
00:09:47,380 --> 00:09:48,490
ശരി

189
00:09:48,490 --> 00:09:50,110
നന്ദി, ബോസ്

190
00:09:51,420 --> 00:09:53,980
... അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നടന്നു

191
00:09:54,530 --> 00:09:56,340
എന്നാൽ പിന്നീട് കൊള്ളക്കാർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു

192
00:09:56,340 --> 00:09:58,020
. ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു

193
00:09:58,020 --> 00:09:58,860
... ശ്ശോ

194
00:09:59,300 --> 00:10:02,870
അവർ ശക്തരാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിഷമിക്കുന്നത്
...ഞാനല്ല, പക്ഷേ

195
00:10:02,870 --> 00:10:05,870
... എന്നാൽ യിയാത്സു വളരെ മണ്ടനാണ്, വഴി തെറ്റിയിരിക്കാം
ശരി


196
00:10:05,870 --> 00:10:07,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

197
00:10:07,400 --> 00:10:10,870
അയാൾക്ക് സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 
... കണ്ടെത്തണോ വേണ്ടയോ

198
00:10:10,870 --> 00:10:11,920
വളരെ നല്ലത്

199
00:10:11,920 --> 00:10:12,460
ഹും

200
00:10:12,460 --> 00:10:14,840
അവരിൽ ചിലരെ എനിക്കറിയാം
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു

201
00:10:15,630 --> 00:10:18,040
. അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

202
00:10:18,820 --> 00:10:19,640
ശരിക്കും

203
00:10:20,530 --> 00:10:21,970
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിക്കരുത്

204
00:10:21,970 --> 00:10:24,790
എനിക്ക് വളരെ നല്ല സ്ത്രീ ബോധമുണ്ട്

205
00:10:24,790 --> 00:10:27,600
നിങ്ങൾ അവരെ ഉടൻ കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

206
00:10:27,950 --> 00:10:29,560
... ആര്യ-സാൻ

207
00:10:33,860 --> 00:10:35,100
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്

208
00:10:35,100 --> 00:10:37,790
ഒടുവിൽ, ദയയുള്ള ആളുകൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു

209
00:10:38,610 --> 00:10:40,820
... ഇനി സായോയും യത്സുവും മാത്രം ബാക്കി

210
00:10:41,790 --> 00:10:45,270
ദമ്പതികൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

211
00:10:47,790 --> 00:10:49,870
നമുക്ക് അടുത്ത കടയിലേക്ക് പോകാം

212
00:10:49,870 --> 00:10:51,790
മാഡം, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ

213
00:10:52,990 --> 00:10:55,590
അവൾ ധാരാളം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നു, അല്ലേ?

214
00:10:56,570 --> 00:10:59,460
അവരുടെ എണ്ണം അവിശ്വസനീയമാണ്

215
00:10:59,880 --> 00:11:01,550
... സ്ത്രീ മാത്രം അങ്ങനെയല്ല

216
00:11:01,550 --> 00:11:03,510
എല്ലാ വ്യഭിചാരവും ഇതുപോലെയാണ്

217
00:11:03,710 --> 00:11:05,240
ശരിക്കും

218
00:11:05,240 --> 00:11:08,060
പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്ന സ്ത്രീ ഒരു വസ്ത്രം മാത്രം ധരിക്കുന്നു

219
00:11:08,060 --> 00:11:09,640
കാരണം എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ല

220
00:11:09,640 --> 00:11:11,050
.എന്തായാലും തത്സുമി

221
00:11:11,050 --> 00:11:11,700
അതെ

222
00:11:11,700 --> 00:11:12,720
അവിടെ നോക്കൂ

223
00:11:12,720 --> 00:11:13,360
അല്ലേ?

224
00:11:13,360 --> 00:11:15,350
അവിടെ കാണുന്നവൻ

225
00:11:15,350 --> 00:11:17,720
തലസ്ഥാനമായ ഖസ്രയുടെ ഹൃദയം

226
00:11:17,720 --> 00:11:19,320
വലുത്!

227
00:11:19,670 --> 00:11:23,240
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഉടമ
മഹാനായ ചക്രവർത്തി അവിടെയുണ്ടോ?

228
00:11:23,240 --> 00:11:24,320
... ഇല്ല

229
00:11:24,320 --> 00:11:25,840
സ്ഥിതി അല്പം മാറി

230
00:11:27,110 --> 00:11:29,960
ഒരു ചക്രവർത്തിയുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും കുട്ടിയാണ്

231
00:11:30,780 --> 00:11:33,820
നിലവിൽ പ്രധാനമന്ത്രി
അവൻ രാജ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

232
00:11:33,820 --> 00:11:35,840
അതാണ് രാജ്യത്ത് അഴിമതിക്ക് കാരണം

233
00:11:36,150 --> 00:11:37,390
വസി

234
00:11:37,390 --> 00:11:39,240
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഉറക്കെ പറയരുത്

235
00:11:39,240 --> 00:11:41,060
ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ ശബ്ദം കേട്ടാൽ തലയിൽ അടിച്ചു

236
00:11:42,730 --> 00:11:43,890
... അങ്ങനെ

237
00:11:43,890 --> 00:11:46,450
എൻ്റെ ഗ്രാമവും കനത്ത നികുതിയാണ് 
... അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്

238
00:11:46,450 --> 00:11:47,770
തലസ്ഥാനത്ത് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ സാധാരണമായി

239
00:11:51,710 --> 00:11:53,650
ഇവരെക്കൂടാതെ അത്തരക്കാരുമുണ്ട്

240
00:11:56,770 --> 00:11:58,070
രാത്രിയിൽ ഷാബിഖോൻ?

241
00:11:58,070 --> 00:12:01,270
അപകടകരമായ ഒരു കൊലയാളി സംഘം 
തലസ്ഥാനം മുഴുവൻ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നു

242
00:12:01,820 --> 00:12:05,570
അവരുടെ പേര് പറയുന്നതുപോലെ, അവർ 
രാത്രിയിൽ അവർ ആക്രമിക്കുന്നു

243
00:12:05,570 --> 00:12:09,540
അവരുടെ ലക്ഷ്യം സാധാരണയായി ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ആളുകളാണ് 
തലസ്ഥാനത്ത്

244
00:12:09,990 --> 00:12:11,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്
കെന്നി


245
00:12:11,800 --> 00:12:12,780
.കണ്ണ്, സാർ

246
00:12:12,780 --> 00:12:16,180
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കാമോ?

247
00:12:16,180 --> 00:12:17,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു?

248
00:12:18,040 --> 00:12:19,710
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള വ്യായാമമാണ്?

249
00:12:25,900 --> 00:12:27,120
... വളരെ നല്ലത്

250
00:12:27,120 --> 00:12:29,050
ഇന്ന് എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എഴുതുന്നതാണ് നല്ലത്

251
00:12:29,680 --> 00:12:31,810
എനിക്ക് ഇനി എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല

252
00:12:34,290 --> 00:12:35,360
അല്ലേ?

253
00:12:47,440 --> 00:12:48,700
ക്ഷമിക്കണം

254
00:12:50,120 --> 00:12:51,250
എന്തു പറ്റി

255
00:12:51,780 --> 00:12:53,000
ചോരയുടെ ഗന്ധമോ?

256
00:12:55,470 --> 00:12:56,420
... കഴിയില്ല

257
00:13:02,160 --> 00:13:03,550
... അത്

258
00:13:16,530 --> 00:13:18,030
രാത്രി ഷാബിഖോൺ

259
00:13:19,970 --> 00:13:21,440
... രാത്രിയുടെ ഷാബിഖോൺ

260
00:13:21,780 --> 00:13:24,190
പണമുള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം 
ഈ കുടുംബത്തെയും കൊല്ലണോ?

261
00:13:25,910 --> 00:13:27,210
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

262
00:13:27,210 --> 00:13:28,620
ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കട്ടെ?

263
00:13:28,620 --> 00:13:30,080
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ...?

264
00:13:30,080 --> 00:13:33,090
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം മൂന്ന് ഗാർഡുകളാണ്, അകാമേ-ചാൻ

265
00:13:34,630 --> 00:13:35,830
ഞാൻ അവ ഇല്ലാതാക്കും

266
00:13:48,430 --> 00:13:50,930
വാൾ തൊടരുത് കേട്ടോ

267
00:14:02,160 --> 00:14:04,800
 എന്നെപ്പോലുള്ള അഴിമതിക്കാരനായ ഒരാൾക്ക്

268
00:14:04,800 --> 00:14:06,740
... അനുയോജ്യമായ മരണം

269
00:14:07,450 --> 00:14:09,230
ഇവ എവിടെയാണ്?

270
00:14:09,230 --> 00:14:10,410
മൃഗം!

271
00:14:12,870 --> 00:14:14,320
... നാണക്കേടാണ്

272
00:14:14,320 --> 00:14:16,010
ശത്രു അവരുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു

273
00:14:16,010 --> 00:14:18,620
ഇല്ല, ഓടിപ്പോകാത്ത ആരും 
അതൊരു ജോലിസ്ഥലമാണ്

274
00:14:18,620 --> 00:14:21,270
... ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കപ്പെടും

275
00:14:21,810 --> 00:14:23,880
എനിക്ക് പോയി ആര്യ സാനെ നോക്കണം

276
00:14:25,450 --> 00:14:27,220
... k - സഹായം

277
00:14:27,220 --> 00:14:29,460
... എനിക്കൊരു മകളുണ്ട്

278
00:14:29,460 --> 00:14:30,920
ശാന്തമായിരിക്കുക

279
00:14:30,920 --> 00:14:32,350
അവൻ ഉടൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും

280
00:14:32,650 --> 00:14:34,340
... എൻ്റെ മകൾ പോലും

281
00:14:34,340 --> 00:14:35,600
നിനക്ക് ഗർഭപാത്രമില്ലേ?

282
00:14:35,600 --> 00:14:36,860
ഗർഭപാത്രം?

283
00:14:37,710 --> 00:14:38,940
എന്താണിത്

284
00:14:43,290 --> 00:14:45,160
സ്ത്രീ, ഈ വശത്ത് നിന്ന്! നേരത്തെ ആകുക

285
00:14:45,160 --> 00:14:46,580
എന്തു പറ്റി

286
00:14:46,580 --> 00:14:47,820
നമുക്ക് ഗോഡൗണിലേക്ക് പോകണം

287
00:14:47,820 --> 00:14:49,200
അവിടെ സുരക്ഷിതമാണ്

288
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി!

289
00:14:52,870 --> 00:14:54,130
തത്സുമി?

290
00:14:55,770 --> 00:14:57,370
... നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തി

291
00:14:57,370 --> 00:15:00,430
ഞങ്ങൾ വെയർഹൗസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു 
. ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

292
00:15:00,430 --> 00:15:01,960
അതേ സമയം, നിങ്ങൾ അവരെ വൈകിപ്പിക്കുന്നു

293
00:15:02,660 --> 00:15:04,150
... അത് അസാധ്യമാണെന്ന്

294
00:15:07,720 --> 00:15:09,220
വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

295
00:15:12,050 --> 00:15:13,050
അതൊരു ലക്ഷ്യമല്ല

296
00:15:16,990 --> 00:15:17,850
നാശം

297
00:15:18,860 --> 00:15:20,270
ലക്ഷ്യം

298
00:15:25,580 --> 00:15:26,530
ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കും

299
00:15:41,140 --> 00:15:42,150
ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കും

300
00:15:42,150 --> 00:15:43,330
കാത്തിരിക്കൂ!

301
00:15:45,720 --> 00:15:47,520
നിങ്ങൾ ഒരു ലക്ഷ്യമല്ല

302
00:15:47,520 --> 00:15:48,670
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലേണ്ട ആവശ്യമില്ല

303
00:15:48,670 --> 00:15:51,180
പക്ഷേ നിനക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ കൊല്ലണം, അല്ലേ?

304
00:15:51,180 --> 00:15:51,920
ഹും

305
00:15:51,920 --> 00:15:53,010
"ഹും?"

306
00:15:53,280 --> 00:15:54,870
എന്നെ തടഞ്ഞാൽ നിന്നെയും ഞാൻ കൊല്ലും

307
00:15:54,870 --> 00:15:56,630
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല

308
00:15:56,630 --> 00:15:57,560
അങ്ങനെയാണോ?

309
00:15:58,050 --> 00:15:59,020
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഇല്ലാതാക്കും

310
00:16:00,210 --> 00:16:02,190
ഞാൻ മലിനമായി! വൃത്തികെട്ട

311
00:16:04,000 --> 00:16:08,090
വിചിത്രം... അകമേ ഇപ്പോഴും 
അവൻ പണി തീർന്നില്ലേ?

312
00:16:08,090 --> 00:16:09,110
!ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു? കാത്തിരിക്കുക

313
00:16:09,110 --> 00:16:10,930
... ഓ അച്ഛാ

314
00:16:10,930 --> 00:16:13,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മനുഷ്യൻ ഇത്ര ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ?

315
00:16:15,430 --> 00:16:18,990
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല 
... അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ

316
00:16:18,990 --> 00:16:21,960
പക്ഷേ വിഷമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല

317
00:16:22,290 --> 00:16:24,700
എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

318
00:16:24,700 --> 00:16:26,460
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഗ്രാമത്തെ രക്ഷിക്കാനാകും?

319
00:16:34,500 --> 00:16:35,270
അയ്യോ കഷ്ടം

320
00:16:39,050 --> 00:16:39,970
തത്സുമി!

321
00:16:47,930 --> 00:16:50,800
അൽപ്പം പോലുമില്ല
നിങ്ങളുടെ കാവൽ കുറയ്ക്കില്ലേ?

322
00:16:50,800 --> 00:16:53,140
ഞാൻ രക്തം കണ്ടില്ല

323
00:16:54,540 --> 00:16:56,820
എൻ്റെ സഹവാസികൾ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു

324
00:16:58,620 --> 00:17:02,040
...അക്കാമയുടെ പ്രഹരത്തിന് ശേഷവും അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല

325
00:17:02,040 --> 00:17:03,710
. ആ കുട്ടി സുഖമായിരിക്കുന്നു

326
00:17:05,450 --> 00:17:06,420
ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കും

327
00:17:07,380 --> 00:17:08,580
... കാത്തിരിക്കുക

328
00:17:08,580 --> 00:17:10,050
നിങ്ങൾ പണം തിരയുകയാണോ?

329
00:17:10,050 --> 00:17:11,630
വെറുതെ വിടൂ

330
00:17:11,630 --> 00:17:13,160
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം യുദ്ധത്തിലല്ല

331
00:17:13,160 --> 00:17:15,220
എന്നാലും നിനക്ക് ഈ കുട്ടിയെ കൊല്ലണോ?

332
00:17:15,550 --> 00:17:18,050
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല...ഒട്ടും 
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല

333
00:17:20,760 --> 00:17:21,680
.കാത്തിരിക്കുക

334
00:17:23,530 --> 00:17:24,640
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

335
00:17:24,640 --> 00:17:26,520
നമുക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?

336
00:17:26,520 --> 00:17:28,780
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

337
00:17:28,780 --> 00:17:30,610
എൻ്റെ കടം വീട്ടാൻ സമയമായി

338
00:17:32,940 --> 00:17:34,790
അന്ന് മുതലുള്ള ആ തടിച്ച നെഞ്ചാണ് നിനക്ക്

339
00:17:34,790 --> 00:17:36,780
അത് ശരിയാണ്! ഞാൻ സുന്ദരിയായ അബ്ജിയാണ്

340
00:17:37,190 --> 00:17:38,310
... ചെറുപ്പം

341
00:17:38,310 --> 00:17:42,080
നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ള ആൾ നിരപരാധിയാണോ?

342
00:17:42,350 --> 00:17:45,500
ആ വാതിലിനു പിന്നിൽ കണ്ടാൽ 
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

343
00:17:48,970 --> 00:17:51,750
നന്നായി നോക്കൂ 
തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഇരുട്ട് ഇവിടെ കാണാം

344
00:17:54,880 --> 00:17:58,220
ഇത് എന്താണ്?

345
00:17:58,690 --> 00:18:02,290
അവർ ഗ്രാമവാസികളാണ് 
മനോഹരമായ വാക്കുകൾ ഇവിടെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

346
00:18:02,290 --> 00:18:06,020
ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു 
അവർ മരിക്കുന്നതുവരെ

347
00:18:06,580 --> 00:18:08,730
ഇതാണ് ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശീലം

348
00:18:11,200 --> 00:18:12,370
... സായോ

349
00:18:13,030 --> 00:18:15,360
ഹേയ്, സായോ?

350
00:18:15,360 --> 00:18:16,360
നീ, സായോ?

351
00:18:16,360 --> 00:18:18,190
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

352
00:18:19,840 --> 00:18:20,870
... കാത്തിരിക്കുക

353
00:18:21,690 --> 00:18:24,590
നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു 
ഓടിപ്പോകാമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ?

354
00:18:24,590 --> 00:18:26,460
ഈ വീട്ടിലുള്ളവർ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?

355
00:18:26,770 --> 00:18:27,880
അത് ശരിയാണ്

356
00:18:27,880 --> 00:18:30,390
കാവൽക്കാർ നിശബ്ദരായതിനാൽ 
അവരും കുറ്റക്കാരാണ്

357
00:18:30,390 --> 00:18:31,150
ഇതൊരു നുണയാണ്

358
00:18:31,150 --> 00:18:33,710
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

359
00:18:33,710 --> 00:18:37,530
അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അതോ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച ഒരാളുടെ വാക്കുകളോ?

360
00:18:38,310 --> 00:18:39,700
... തത്സുമി

361
00:18:40,600 --> 00:18:43,060
നീ, തത്സുമി?

362
00:18:43,420 --> 00:18:44,340
... ഞാൻ

363
00:18:45,620 --> 00:18:47,770
യിയാത്സു?

364
00:18:47,950 --> 00:18:51,500
ഈ പെൺകുട്ടി എന്നെയും സയോയെയും അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു

365
00:18:51,500 --> 00:18:53,890
... ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഞങ്ങൾ മയങ്ങിപ്പോയി

366
00:18:53,890 --> 00:18:56,030
... ബോധം വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

367
00:18:56,030 --> 00:19:01,220
ആ പെൺകുട്ടി സയോയെ പീഡിപ്പിച്ചു കൊന്നു

368
00:19:03,910 --> 00:19:06,050
എന്താണ് പ്രശ്നം?

369
00:19:06,940 --> 00:19:10,270
നിങ്ങളെല്ലാം ഗ്രാമീണ മാലിന്യങ്ങളാണ്

370
00:19:10,270 --> 00:19:11,380
നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്

371
00:19:11,380 --> 00:19:14,280
നിന്നോട് എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം, അല്ലേ?

372
00:19:14,280 --> 00:19:15,260
... അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

373
00:19:15,260 --> 00:19:17,110
കൂടുതൽ മുടി ഇല്ലെങ്കിലും അവൻ്റെ മുടി
എന്നെക്കാൾ മൃദുവാണ്

374
00:19:17,110 --> 00:19:17,820
ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

375
00:19:17,820 --> 00:19:19,910
എൻ്റെ മുടിയിൽ ഇത്രയധികം ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും

376
00:19:20,200 --> 00:19:22,600
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്
ഇത് കഴിയുന്നത്ര വേദനിപ്പിക്കുന്നു

377
00:19:22,600 --> 00:19:25,510
അവൻ എന്നോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം
ഞാൻ അതിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചു

378
00:19:25,510 --> 00:19:28,510
നല്ലവരായി ചമഞ്ഞ് അധിക്ഷേപിക്കുന്ന കുടുംബം
അടിച്ചു


379
00:19:29,510 --> 00:19:31,380
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

380
00:19:31,380 --> 00:19:32,300
ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു

381
00:19:32,300 --> 00:19:33,190
.കാത്തിരിക്കുക

382
00:19:33,670 --> 00:19:34,770
... ഇപ്പോഴും

383
00:19:34,770 --> 00:19:35,940
നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

384
00:19:36,470 --> 00:19:37,400
 ... ഇല്ല

385
00:19:37,740 --> 00:19:39,110
അവനെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും

386
00:19:54,770 --> 00:19:56,500
അവൻ വെറുത്തിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

387
00:19:56,500 --> 00:19:58,960
... എന്നാൽ ഒരു മടിയും കൂടാതെ അവനെ കൊല്ലുക

388
00:20:01,590 --> 00:20:03,460
ഓ, തത്സുമി

389
00:20:03,460 --> 00:20:04,680
അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

390
00:20:06,330 --> 00:20:07,310
യിയാത്സു!

391
00:20:09,490 --> 00:20:10,610
...യിയാറ്റ്സു

392
00:20:10,610 --> 00:20:12,270
ഇത് അധ്വാനത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടമാണ്

393
00:20:12,830 --> 00:20:15,520
ഈ കുടുംബത്തിലെ അമ്മയാണ് മരുന്ന് നൽകുന്നത്
ആളുകൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു

394
00:20:15,520 --> 00:20:18,650
കൂടാതെ, അവൻ തൻ്റെ ദൈനംദിന പെരുമാറ്റം ഡയറിയിൽ എഴുതുന്നു
ചെയ്യുകയായിരുന്നു


395
00:20:19,260 --> 00:20:21,060
ഇത് ഇനി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

396
00:20:21,900 --> 00:20:23,400
... തത്സുമി

397
00:20:23,400 --> 00:20:24,070
യിയാത്സു!

398
00:20:24,470 --> 00:20:27,580
സായൂ... ഒരിക്കലും ആ തെണ്ടിക്ക് വഴങ്ങിയില്ല

399
00:20:27,580 --> 00:20:30,210
, അവൻ്റെ മരണ നിമിഷം വരെ പോലും

400
00:20:30,210 --> 00:20:32,310
... അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

401
00:20:32,310 --> 00:20:35,120
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് യാത്സു-സമ വേണ്ടത്

402
00:20:35,120 --> 00:20:37,710
... ഒരു തണുത്ത മരണം

403
00:20:40,210 --> 00:20:43,160
. ശൂന്യമായ ഇച്ഛാശക്തിയോടെ സ്വയം ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത് പോലെയാണിത്
ഉണ്ടായിരുന്നു


404
00:20:44,630 --> 00:20:46,300
തലസ്ഥാനത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

405
00:20:48,220 --> 00:20:48,850
. നമുക്ക് പോകാം

406
00:20:48,850 --> 00:20:49,780
... ഹേയ്

407
00:20:50,230 --> 00:20:51,930
എന്തുകൊണ്ട് ഈ കുട്ടിയെ കൂടെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുകൂടാ?

408
00:20:54,940 --> 00:20:57,180
ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്

409
00:20:55,450 --> 00:20:57,690
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? പോകട്ടെ

410
00:20:57,180 --> 00:21:00,190
ഭാഗ്യം, ധൈര്യം, ശക്തി
അതിനുണ്ട്!! നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ

411
00:20:57,690 --> 00:21:00,540
ആ രണ്ടുപേരുടെയും ശവക്കുഴി കുഴിക്കണം

412
00:21:00,540 --> 00:21:03,990
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട
അവരുടെ മൃതദേഹം ഞാൻ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരും

413
00:02:31,940 --> 00:02:32,910


414
00:02:32,910 --> 00:02:33,040


415
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


416
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


417
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


418
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


419
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


420
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


421
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


422
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


423
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


424
00:02:32,940 --> 00:02:33,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


425
00:02:31,970 --> 00:02:32,910
എൻ്റെ സ്നേഹം

426
00:02:32,910 --> 00:02:34,010
എൻ്റെ സ്നേഹം

427
00:02:33,030 --> 00:02:33,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


428
00:02:33,130 --> 00:02:33,630
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


429
00:02:33,230 --> 00:02:33,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


430
00:02:33,320 --> 00:02:33,820
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


431
00:02:33,420 --> 00:02:33,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


432
00:02:33,520 --> 00:02:34,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


433
00:02:33,610 --> 00:02:34,110
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


434
00:02:33,710 --> 00:02:34,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


435
00:02:33,810 --> 00:02:34,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


436
00:02:33,910 --> 00:02:34,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്നേഹം


437
00:02:32,000 --> 00:02:33,880
മുഖം

438
00:02:33,880 --> 00:02:34,550
മുഖം

439
00:02:33,960 --> 00:02:34,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


440
00:02:34,010 --> 00:02:34,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


441
00:02:34,070 --> 00:02:34,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


442
00:02:34,120 --> 00:02:34,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


443
00:02:34,180 --> 00:02:34,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


444
00:02:34,230 --> 00:02:34,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


445
00:02:34,280 --> 00:02:34,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


446
00:02:34,340 --> 00:02:34,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


447
00:02:34,390 --> 00:02:34,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


448
00:02:34,450 --> 00:02:34,950
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


449
00:02:32,030 --> 00:02:34,420
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

450
00:02:34,420 --> 00:02:35,730
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

451
00:02:34,560 --> 00:02:35,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


452
00:02:34,680 --> 00:02:35,180
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


453
00:02:34,800 --> 00:02:35,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


454
00:02:34,920 --> 00:02:35,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


455
00:02:35,040 --> 00:02:35,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


456
00:02:35,150 --> 00:02:35,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


457
00:02:35,270 --> 00:02:35,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


458
00:02:35,390 --> 00:02:35,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


459
00:02:35,510 --> 00:02:36,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


460
00:02:35,630 --> 00:02:36,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മറച്ചിരിക്കുന്നു


461
00:02:32,060 --> 00:02:35,600
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

462
00:02:35,600 --> 00:02:36,800
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

463
00:02:35,730 --> 00:02:36,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


464
00:02:35,840 --> 00:02:36,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


465
00:02:35,950 --> 00:02:36,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


466
00:02:36,050 --> 00:02:36,550
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


467
00:02:36,160 --> 00:02:36,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


468
00:02:36,270 --> 00:02:36,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


469
00:02:36,370 --> 00:02:36,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


470
00:02:36,480 --> 00:02:36,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു


471
00:02:36,590 --> 00:02:37,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മണിക്കൂർ


472
00:02:36,700 --> 00:02:37,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മണിക്കൂർ


473
00:02:37,070 --> 00:02:38,040


474
00:02:38,040 --> 00:02:38,170


475
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


476
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


477
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


478
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


479
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


480
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


481
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


482
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


483
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


484
00:02:38,070 --> 00:02:38,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


485
00:02:37,100 --> 00:02:38,040
اما

486
00:02:38,040 --> 00:02:38,690
اما

487
00:02:38,120 --> 00:02:38,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


488
00:02:38,170 --> 00:02:38,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


489
00:02:38,220 --> 00:02:38,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


490
00:02:38,270 --> 00:02:38,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


491
00:02:38,330 --> 00:02:38,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


492
00:02:38,380 --> 00:02:38,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


493
00:02:38,430 --> 00:02:38,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


494
00:02:38,480 --> 00:02:38,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


495
00:02:38,530 --> 00:02:39,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


496
00:02:38,590 --> 00:02:39,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


497
00:02:37,130 --> 00:02:38,560
ഉടനെ

498
00:02:38,560 --> 00:02:39,360
ഉടനെ

499
00:02:38,650 --> 00:02:39,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


500
00:02:38,720 --> 00:02:39,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


501
00:02:38,790 --> 00:02:39,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


502
00:02:38,850 --> 00:02:39,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


503
00:02:38,920 --> 00:02:39,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


504
00:02:38,990 --> 00:02:39,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


505
00:02:39,050 --> 00:02:39,550
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


506
00:02:39,120 --> 00:02:39,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


507
00:02:39,190 --> 00:02:39,690
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


508
00:02:39,260 --> 00:02:39,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


509
00:02:37,160 --> 00:02:39,230
രാത്രി

510
00:02:39,230 --> 00:02:39,730
രാത്രി

511
00:02:39,290 --> 00:02:39,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രാത്രി


512
00:02:39,330 --> 00:02:39,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രാത്രി


513
00:02:39,370 --> 00:02:39,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രാത്രി


514
00:02:39,400 --> 00:02:39,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രാത്രി


515
00:02:39,440 --> 00:02:39,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


516
00:02:39,480 --> 00:02:39,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


517
00:02:39,510 --> 00:02:40,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


518
00:02:39,550 --> 00:02:40,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


519
00:02:39,590 --> 00:02:40,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യുവാവ്


520
00:02:39,630 --> 00:02:40,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യുവാവ്


521
00:02:37,190 --> 00:02:39,600
അതിൻ്റെ കൂടെ

522
00:02:39,600 --> 00:02:40,100
അതിൻ്റെ കൂടെ

523
00:02:39,660 --> 00:02:40,160
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


524
00:02:39,700 --> 00:02:40,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


525
00:02:39,740 --> 00:02:40,240
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


526
00:02:39,770 --> 00:02:40,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


527
00:02:39,810 --> 00:02:40,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


528
00:02:39,850 --> 00:02:40,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


529
00:02:39,880 --> 00:02:40,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


530
00:02:39,920 --> 00:02:40,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


531
00:02:39,960 --> 00:02:40,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


532
00:02:40,000 --> 00:02:40,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


533
00:02:37,220 --> 00:02:39,970
ആർ

534
00:02:39,970 --> 00:02:40,470
ആർ

535
00:02:40,030 --> 00:02:40,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


536
00:02:40,070 --> 00:02:40,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


537
00:02:40,110 --> 00:02:40,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


538
00:02:40,140 --> 00:02:40,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


539
00:02:40,180 --> 00:02:40,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


540
00:02:40,220 --> 00:02:40,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മണി


541
00:02:40,250 --> 00:02:40,750
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


542
00:02:40,290 --> 00:02:40,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


543
00:02:40,330 --> 00:02:40,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


544
00:02:40,370 --> 00:02:40,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


545
00:02:37,250 --> 00:02:40,340
ധൈര്യം

546
00:02:40,340 --> 00:02:41,300
ധൈര്യം

547
00:02:40,450 --> 00:02:40,950
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ധൈര്യം


548
00:02:40,530 --> 00:02:41,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


549
00:02:40,610 --> 00:02:41,110
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


550
00:02:40,700 --> 00:02:41,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


551
00:02:40,780 --> 00:02:41,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


552
00:02:40,860 --> 00:02:41,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


553
00:02:40,950 --> 00:02:41,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


554
00:02:41,030 --> 00:02:41,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


555
00:02:41,110 --> 00:02:41,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


556
00:02:41,200 --> 00:02:41,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ധീരൻ


557
00:02:37,280 --> 00:02:41,170
നൽകുന്നു

558
00:02:41,170 --> 00:02:42,050
നൽകുന്നു

559
00:02:41,270 --> 00:02:41,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


560
00:02:41,350 --> 00:02:41,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


561
00:02:41,420 --> 00:02:41,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


562
00:02:41,500 --> 00:02:42,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


563
00:02:41,570 --> 00:02:42,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


564
00:02:41,650 --> 00:02:42,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


565
00:02:41,720 --> 00:02:42,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


566
00:02:41,800 --> 00:02:42,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നൽകുന്നു


567
00:02:41,870 --> 00:02:42,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മധ്യേദ്


568
00:02:41,950 --> 00:02:42,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മധ്യേദ്


569
00:02:42,410 --> 00:02:43,380


570
00:02:43,380 --> 00:02:43,510


571
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


572
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


573
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


574
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


575
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


576
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


577
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


578
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


579
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


580
00:02:43,410 --> 00:02:43,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


581
00:02:42,440 --> 00:02:43,380
ഇപ്പോൾ

582
00:02:43,380 --> 00:02:43,970
ഇപ്പോൾ

583
00:02:43,450 --> 00:02:43,950
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


584
00:02:43,500 --> 00:02:44,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


585
00:02:43,540 --> 00:02:44,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


586
00:02:43,590 --> 00:02:44,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


587
00:02:43,640 --> 00:02:44,140
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


588
00:02:43,680 --> 00:02:44,180
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


589
00:02:43,730 --> 00:02:44,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


590
00:02:43,770 --> 00:02:44,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


591
00:02:43,820 --> 00:02:44,320
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


592
00:02:43,870 --> 00:02:44,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


593
00:02:42,470 --> 00:02:43,840
സമയമായി

594
00:02:43,840 --> 00:02:44,540
സമയമായി

595
00:02:43,920 --> 00:02:44,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


596
00:02:43,980 --> 00:02:44,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


597
00:02:44,040 --> 00:02:44,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


598
00:02:44,090 --> 00:02:44,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


599
00:02:44,150 --> 00:02:44,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


600
00:02:44,210 --> 00:02:44,710
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


601
00:02:44,260 --> 00:02:44,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


602
00:02:44,320 --> 00:02:44,820
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


603
00:02:44,380 --> 00:02:44,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


604
00:02:44,440 --> 00:02:44,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയമായി


605
00:02:42,500 --> 00:02:44,410
എന്ന്

606
00:02:44,410 --> 00:02:44,800
که

607
00:02:44,460 --> 00:02:44,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


608
00:02:44,490 --> 00:02:44,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


609
00:02:44,510 --> 00:02:45,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


610
00:02:44,540 --> 00:02:45,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


611
00:02:44,570 --> 00:02:45,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


612
00:02:44,590 --> 00:02:45,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


613
00:02:44,620 --> 00:02:45,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


614
00:02:44,640 --> 00:02:45,140
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


615
00:02:44,670 --> 00:02:45,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


616
00:02:44,700 --> 00:02:45,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


617
00:02:42,530 --> 00:02:44,670
ഇത്

618
00:02:44,670 --> 00:02:45,160
ഇത്

619
00:02:44,730 --> 00:02:45,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


620
00:02:44,770 --> 00:02:45,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


621
00:02:44,800 --> 00:02:45,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


622
00:02:44,840 --> 00:02:45,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


623
00:02:44,880 --> 00:02:45,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


624
00:02:44,910 --> 00:02:45,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


625
00:02:44,950 --> 00:02:45,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


626
00:02:44,980 --> 00:02:45,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


627
00:02:45,020 --> 00:02:45,520
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


628
00:02:45,060 --> 00:02:45,560
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇത്


629
00:02:42,560 --> 00:02:45,030
സ്നേഹം

630
00:02:45,030 --> 00:02:45,520
സ്നേഹം

631
00:02:45,090 --> 00:02:45,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


632
00:02:45,130 --> 00:02:45,630
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


633
00:02:45,160 --> 00:02:45,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


634
00:02:45,200 --> 00:02:45,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


635
00:02:45,240 --> 00:02:45,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


636
00:02:45,270 --> 00:02:45,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


637
00:02:45,310 --> 00:02:45,810
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


638
00:02:45,340 --> 00:02:45,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


639
00:02:45,380 --> 00:02:45,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


640
00:02:45,420 --> 00:02:45,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്നേഹം


641
00:02:42,590 --> 00:02:45,390
മുഖം

642
00:02:45,390 --> 00:02:45,780
മുഖം

643
00:02:45,440 --> 00:02:45,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


644
00:02:45,470 --> 00:02:45,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


645
00:02:45,490 --> 00:02:45,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


646
00:02:45,520 --> 00:02:46,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


647
00:02:45,550 --> 00:02:46,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


648
00:02:45,570 --> 00:02:46,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


649
00:02:45,600 --> 00:02:46,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


650
00:02:45,620 --> 00:02:46,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


651
00:02:45,650 --> 00:02:46,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


652
00:02:45,680 --> 00:02:46,180
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


653
00:02:42,620 --> 00:02:45,650
به

654
00:02:45,650 --> 00:02:46,040
به

655
00:02:45,700 --> 00:02:46,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


656
00:02:45,730 --> 00:02:46,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


657
00:02:45,750 --> 00:02:46,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


658
00:02:45,780 --> 00:02:46,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


659
00:02:45,810 --> 00:02:46,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


660
00:02:45,830 --> 00:02:46,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


661
00:02:45,860 --> 00:02:46,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


662
00:02:45,880 --> 00:02:46,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


663
00:02:45,910 --> 00:02:46,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0به


664
00:02:45,940 --> 00:02:46,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


665
00:02:42,650 --> 00:02:45,910
ഉപഭോക്താവ്

666
00:02:45,910 --> 00:02:46,500
ഉപഭോക്താവ്

667
00:02:45,980 --> 00:02:46,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


668
00:02:46,030 --> 00:02:46,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


669
00:02:46,070 --> 00:02:46,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


670
00:02:46,120 --> 00:02:46,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


671
00:02:46,170 --> 00:02:46,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


672
00:02:46,210 --> 00:02:46,710
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


673
00:02:46,260 --> 00:02:46,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


674
00:02:46,300 --> 00:02:46,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപഭോക്താവ്


675
00:02:46,350 --> 00:02:46,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നാവ്


676
00:02:46,400 --> 00:02:46,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നാവ്


677
00:02:42,680 --> 00:02:46,370
കൊണ്ടുവരാൻ

678
00:02:46,370 --> 00:02:47,020
കൊണ്ടുവരാൻ

679
00:02:46,450 --> 00:02:46,950
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


680
00:02:46,500 --> 00:02:47,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


681
00:02:46,550 --> 00:02:47,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


682
00:02:46,600 --> 00:02:47,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


683
00:02:46,660 --> 00:02:47,160
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


684
00:02:46,710 --> 00:02:47,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


685
00:02:46,760 --> 00:02:47,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


686
00:02:46,810 --> 00:02:47,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


687
00:02:46,860 --> 00:02:47,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


688
00:02:46,920 --> 00:02:47,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൊണ്ടുവരിക


689
00:02:46,750 --> 00:02:47,720


690
00:02:47,720 --> 00:02:47,850


691
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


692
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


693
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


694
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


695
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


696
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


697
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


698
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


699
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


700
00:02:47,750 --> 00:02:48,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


701
00:02:46,780 --> 00:02:47,720
ഡോ

702
00:02:47,720 --> 00:02:48,260
ഡോ

703
00:02:47,790 --> 00:02:48,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


704
00:02:47,830 --> 00:02:48,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


705
00:02:47,870 --> 00:02:48,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


706
00:02:47,910 --> 00:02:48,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


707
00:02:47,950 --> 00:02:48,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


708
00:02:47,990 --> 00:02:48,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


709
00:02:48,030 --> 00:02:48,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


710
00:02:48,070 --> 00:02:48,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


711
00:02:48,110 --> 00:02:48,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


712
00:02:48,160 --> 00:02:48,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


713
00:02:46,810 --> 00:02:48,130
കണ്ണുകൾ

714
00:02:48,130 --> 00:02:49,150
കണ്ണുകൾ

715
00:02:48,240 --> 00:02:48,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


716
00:02:48,330 --> 00:02:48,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


717
00:02:48,420 --> 00:02:48,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


718
00:02:48,510 --> 00:02:49,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


719
00:02:48,600 --> 00:02:49,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


720
00:02:48,690 --> 00:02:49,190
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


721
00:02:48,780 --> 00:02:49,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


722
00:02:48,870 --> 00:02:49,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


723
00:02:48,960 --> 00:02:49,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


724
00:02:49,050 --> 00:02:49,550
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കണ്ണുകൾ


725
00:02:46,840 --> 00:02:49,020
ഇല്ലാതെ

726
00:02:49,020 --> 00:02:49,880
ഇല്ലാതെ

727
00:02:49,120 --> 00:02:49,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇല്ലാതെ


728
00:02:49,190 --> 00:02:49,690
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇല്ലാതെ


729
00:02:49,260 --> 00:02:49,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇല്ലാതെ


730
00:02:49,340 --> 00:02:49,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ബ്ദൂൺ


731
00:02:49,410 --> 00:02:49,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ബ്ദൂൺ


732
00:02:49,480 --> 00:02:49,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ബ്ദൂൺ


733
00:02:49,560 --> 00:02:50,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ബ്ദൂൺ


734
00:02:49,630 --> 00:02:50,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ബ്ദൂൺ


735
00:02:49,700 --> 00:02:50,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടാതെ


736
00:02:49,780 --> 00:02:50,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടാതെ


737
00:02:46,870 --> 00:02:49,750
ബലഹീനത

738
00:02:49,750 --> 00:02:50,450
ബലഹീനത

739
00:02:49,830 --> 00:02:50,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇരട്ടി


740
00:02:49,890 --> 00:02:50,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇരട്ടി


741
00:02:49,950 --> 00:02:50,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


742
00:02:50,000 --> 00:02:50,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


743
00:02:50,060 --> 00:02:50,560
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


744
00:02:50,120 --> 00:02:50,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


745
00:02:50,170 --> 00:02:50,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


746
00:02:50,230 --> 00:02:50,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


747
00:02:50,290 --> 00:02:50,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


748
00:02:50,350 --> 00:02:50,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ബലഹീനത


749
00:02:46,900 --> 00:02:50,320
ഒപ്പം

750
00:02:50,320 --> 00:02:50,690
ഒപ്പം

751
00:02:50,370 --> 00:02:50,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


752
00:02:50,390 --> 00:02:50,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


753
00:02:50,420 --> 00:02:50,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


754
00:02:50,440 --> 00:02:50,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


755
00:02:50,470 --> 00:02:50,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


756
00:02:50,490 --> 00:02:50,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


757
00:02:50,510 --> 00:02:51,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


758
00:02:50,540 --> 00:02:51,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


759
00:02:50,560 --> 00:02:51,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


760
00:02:50,590 --> 00:02:51,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


761
00:02:46,930 --> 00:02:50,560
വിശ്വസിക്കുക

762
00:02:50,560 --> 00:02:51,420
വിശ്വസിക്കുക

763
00:02:50,660 --> 00:02:51,160
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


764
00:02:50,730 --> 00:02:51,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


765
00:02:50,800 --> 00:02:51,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


766
00:02:50,880 --> 00:02:51,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


767
00:02:50,950 --> 00:02:51,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


768
00:02:51,020 --> 00:02:51,520
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


769
00:02:51,100 --> 00:02:51,600
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


770
00:02:51,170 --> 00:02:51,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


771
00:02:51,240 --> 00:02:51,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുക


772
00:02:51,320 --> 00:02:51,820
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഭയം


773
00:02:46,960 --> 00:02:51,290
ഞാൻ കാണുന്നു

774
00:02:51,290 --> 00:02:52,400
ഞാൻ കാണുന്നു

775
00:02:51,410 --> 00:02:51,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


776
00:02:51,510 --> 00:02:52,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


777
00:02:51,610 --> 00:02:52,110
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


778
00:02:51,710 --> 00:02:52,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


779
00:02:51,810 --> 00:02:52,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


780
00:02:51,900 --> 00:02:52,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


781
00:02:52,000 --> 00:02:52,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


782
00:02:52,100 --> 00:02:52,600
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


783
00:02:52,200 --> 00:02:52,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


784
00:02:52,300 --> 00:02:52,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ കാണുന്നു


785
00:02:52,010 --> 00:02:52,980


786
00:02:52,980 --> 00:02:53,110


787
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


788
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


789
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


790
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


791
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


792
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


793
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


794
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


795
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


796
00:02:53,010 --> 00:02:53,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


797
00:02:52,040 --> 00:02:52,980
هر

798
00:02:52,980 --> 00:02:53,490
هر

799
00:02:53,040 --> 00:02:53,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0هر


800
00:02:53,080 --> 00:02:53,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


801
00:02:53,120 --> 00:02:53,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


802
00:02:53,160 --> 00:02:53,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


803
00:02:53,200 --> 00:02:53,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


804
00:02:53,230 --> 00:02:53,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


805
00:02:53,270 --> 00:02:53,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


806
00:02:53,310 --> 00:02:53,810
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


807
00:02:53,350 --> 00:02:53,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


808
00:02:53,390 --> 00:02:53,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


809
00:02:52,070 --> 00:02:53,360
ആകസ്മികമായി

810
00:02:53,360 --> 00:02:54,470
ആകസ്മികമായി

811
00:02:53,480 --> 00:02:53,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


812
00:02:53,580 --> 00:02:54,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


813
00:02:53,680 --> 00:02:54,180
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


814
00:02:53,780 --> 00:02:54,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


815
00:02:53,880 --> 00:02:54,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


816
00:02:53,970 --> 00:02:54,470
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


817
00:02:54,070 --> 00:02:54,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


818
00:02:54,170 --> 00:02:54,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


819
00:02:54,270 --> 00:02:54,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


820
00:02:54,370 --> 00:02:54,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 യാദൃശ്ചികം


821
00:02:52,100 --> 00:02:54,340
എന്ന്

822
00:02:54,340 --> 00:02:54,850
എന്ന്

823
00:02:54,400 --> 00:02:54,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


824
00:02:54,440 --> 00:02:54,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


825
00:02:54,480 --> 00:02:54,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


826
00:02:54,520 --> 00:02:55,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


827
00:02:54,560 --> 00:02:55,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


828
00:02:54,590 --> 00:02:55,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


829
00:02:54,630 --> 00:02:55,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


830
00:02:54,670 --> 00:02:55,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


831
00:02:54,710 --> 00:02:55,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


832
00:02:54,750 --> 00:02:55,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


833
00:02:52,130 --> 00:02:54,720
സംഭവിക്കുന്നു

834
00:02:54,720 --> 00:02:55,830
സംഭവിക്കുന്നു

835
00:02:54,840 --> 00:02:55,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


836
00:02:54,940 --> 00:02:55,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


837
00:02:55,040 --> 00:02:55,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


838
00:02:55,140 --> 00:02:55,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


839
00:02:55,240 --> 00:02:55,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


840
00:02:55,330 --> 00:02:55,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


841
00:02:55,430 --> 00:02:55,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


842
00:02:55,530 --> 00:02:56,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


843
00:02:55,630 --> 00:02:56,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


844
00:02:55,730 --> 00:02:56,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിധവ


845
00:02:52,160 --> 00:02:55,700
കരയുക

846
00:02:55,700 --> 00:02:56,210
കരയുക

847
00:02:55,760 --> 00:02:56,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
കരയുക


848
00:02:55,800 --> 00:02:56,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


849
00:02:55,840 --> 00:02:56,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


850
00:02:55,880 --> 00:02:56,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


851
00:02:55,920 --> 00:02:56,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


852
00:02:55,950 --> 00:02:56,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


853
00:02:55,990 --> 00:02:56,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


854
00:02:56,030 --> 00:02:56,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


855
00:02:56,070 --> 00:02:56,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


856
00:02:56,110 --> 00:02:56,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


857
00:02:52,190 --> 00:02:56,080
എനിക്ക് കഴിയും

858
00:02:56,080 --> 00:02:57,190
എനിക്ക് കഴിയും

859
00:02:56,200 --> 00:02:56,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


860
00:02:56,300 --> 00:02:56,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


861
00:02:56,400 --> 00:02:56,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


862
00:02:56,500 --> 00:02:57,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


863
00:02:56,600 --> 00:02:57,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


864
00:02:56,690 --> 00:02:57,190
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


865
00:02:56,790 --> 00:02:57,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


866
00:02:56,890 --> 00:02:57,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


867
00:02:56,990 --> 00:02:57,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയും


868
00:02:57,090 --> 00:02:57,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മിറ്റോണം


869
00:02:52,220 --> 00:02:57,060
സ്വീകരിക്കുക

870
00:02:57,060 --> 00:02:57,870
സ്വീകരിക്കുക

871
00:02:57,150 --> 00:02:57,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


872
00:02:57,220 --> 00:02:57,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


873
00:02:57,290 --> 00:02:57,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


874
00:02:57,360 --> 00:02:57,860
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


875
00:02:57,430 --> 00:02:57,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


876
00:02:57,490 --> 00:02:57,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


877
00:02:57,560 --> 00:02:58,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


878
00:02:57,630 --> 00:02:58,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സ്വീകരിക്കുക


879
00:02:57,700 --> 00:02:58,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അംഗീകരിച്ചു


880
00:02:57,770 --> 00:02:58,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അംഗീകരിച്ചു


881
00:02:52,250 --> 00:02:57,740
ചെയ്യുക

882
00:02:57,740 --> 00:02:58,320
ചെയ്യുക

883
00:02:57,810 --> 00:02:58,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യുക


884
00:02:57,860 --> 00:02:58,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യുക


885
00:02:57,900 --> 00:02:58,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യുക


886
00:02:57,950 --> 00:02:58,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


887
00:02:57,990 --> 00:02:58,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


888
00:02:58,040 --> 00:02:58,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


889
00:02:58,080 --> 00:02:58,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


890
00:02:58,130 --> 00:02:58,630
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


891
00:02:58,170 --> 00:02:58,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


892
00:02:58,220 --> 00:02:58,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


893
00:02:57,390 --> 00:02:58,360


894
00:02:58,360 --> 00:02:58,490


895
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


896
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


897
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


898
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


899
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


900
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


901
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


902
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


903
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


904
00:02:58,390 --> 00:02:58,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


905
00:02:57,420 --> 00:02:58,360
ഇനി വേണ്ട

906
00:02:58,360 --> 00:03:00,520
ഇനി വേണ്ട

907
00:02:58,590 --> 00:02:59,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


908
00:02:58,790 --> 00:02:59,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


909
00:02:58,990 --> 00:02:59,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


910
00:02:59,200 --> 00:02:59,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


911
00:02:59,400 --> 00:02:59,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


912
00:02:59,600 --> 00:03:00,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


913
00:02:59,810 --> 00:03:00,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


914
00:03:00,010 --> 00:03:00,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


915
00:03:00,210 --> 00:03:00,710
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


916
00:03:00,420 --> 00:03:00,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


917
00:02:57,450 --> 00:03:00,390
എനിക്ക് പറ്റില്ല

918
00:03:00,390 --> 00:03:01,880
എനിക്ക് പറ്റില്ല

919
00:03:00,550 --> 00:03:01,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


920
00:03:00,690 --> 00:03:01,190
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


921
00:03:00,820 --> 00:03:01,320
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


922
00:03:00,960 --> 00:03:01,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


923
00:03:01,100 --> 00:03:01,600
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


924
00:03:01,230 --> 00:03:01,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


925
00:03:01,370 --> 00:03:01,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


926
00:03:01,500 --> 00:03:02,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


927
00:03:01,640 --> 00:03:02,140
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


928
00:03:01,780 --> 00:03:02,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിയില്ല


929
00:02:57,480 --> 00:03:01,750
തിരികെ വരൂ

930
00:03:01,750 --> 00:03:03,580
തിരികെ വരൂ

931
00:03:01,950 --> 00:03:02,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


932
00:03:02,120 --> 00:03:02,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


933
00:03:02,290 --> 00:03:02,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


934
00:03:02,460 --> 00:03:02,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


935
00:03:02,630 --> 00:03:03,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


936
00:03:02,800 --> 00:03:03,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


937
00:03:02,970 --> 00:03:03,470
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


938
00:03:03,140 --> 00:03:03,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


939
00:03:03,310 --> 00:03:03,810
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


940
00:03:03,480 --> 00:03:03,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തിരികെ വരൂ


941
00:03:03,600 --> 00:03:04,570


942
00:03:04,570 --> 00:03:04,700


943
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


944
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


945
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


946
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


947
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


948
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


949
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


950
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


951
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


952
00:03:04,600 --> 00:03:05,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


953
00:03:03,630 --> 00:03:04,570
കാരണം

954
00:03:04,570 --> 00:03:05,280
കാരണം

955
00:03:04,650 --> 00:03:05,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


956
00:03:04,710 --> 00:03:05,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


957
00:03:04,770 --> 00:03:05,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


958
00:03:04,830 --> 00:03:05,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


959
00:03:04,890 --> 00:03:05,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


960
00:03:04,940 --> 00:03:05,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


961
00:03:05,000 --> 00:03:05,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


962
00:03:05,060 --> 00:03:05,560
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


963
00:03:05,120 --> 00:03:05,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


964
00:03:05,180 --> 00:03:05,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കാരണം


965
00:03:03,660 --> 00:03:05,150
അത്രമാത്രം

966
00:03:05,150 --> 00:03:05,860
അത്രമാത്രം

967
00:03:05,230 --> 00:03:05,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത് ഞാനാണ്


968
00:03:05,290 --> 00:03:05,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത് ഞാനാണ്


969
00:03:05,350 --> 00:03:05,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത് ഞാനാണ്


970
00:03:05,410 --> 00:03:05,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഹം


971
00:03:05,470 --> 00:03:05,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഹം


972
00:03:05,520 --> 00:03:06,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഹം


973
00:03:05,580 --> 00:03:06,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഹം


974
00:03:05,640 --> 00:03:06,140
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഹം


975
00:03:05,700 --> 00:03:06,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത് ഞാനാണ്


976
00:03:05,760 --> 00:03:06,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത് ഞാനാണ്


977
00:03:03,690 --> 00:03:05,730
കൂടെ

978
00:03:05,730 --> 00:03:06,120
കൂടെ

979
00:03:05,780 --> 00:03:06,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


980
00:03:05,810 --> 00:03:06,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


981
00:03:05,830 --> 00:03:06,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


982
00:03:05,860 --> 00:03:06,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


983
00:03:05,890 --> 00:03:06,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


984
00:03:05,910 --> 00:03:06,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


985
00:03:05,940 --> 00:03:06,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


986
00:03:05,960 --> 00:03:06,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


987
00:03:05,990 --> 00:03:06,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


988
00:03:06,020 --> 00:03:06,520
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


989
00:03:03,720 --> 00:03:05,990
ഉപയോഗിക്കുക

990
00:03:05,990 --> 00:03:06,910
ഉപയോഗിക്കുക

991
00:03:06,090 --> 00:03:06,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപയോഗം


992
00:03:06,170 --> 00:03:06,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആനുകൂല്യം


993
00:03:06,250 --> 00:03:06,750
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആനുകൂല്യം


994
00:03:06,330 --> 00:03:06,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആനുകൂല്യം


995
00:03:06,410 --> 00:03:06,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആനുകൂല്യം


996
00:03:06,490 --> 00:03:06,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപയോഗം


997
00:03:06,570 --> 00:03:07,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപയോഗം


998
00:03:06,650 --> 00:03:07,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപയോഗം


999
00:03:06,730 --> 00:03:07,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപയോഗം


1000
00:03:06,810 --> 00:03:07,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉപയോഗം


1001
00:03:03,750 --> 00:03:06,780
നിന്ന്

1002
00:03:06,780 --> 00:03:07,170
നിന്ന്

1003
00:03:06,830 --> 00:03:07,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1004
00:03:06,860 --> 00:03:07,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1005
00:03:06,880 --> 00:03:07,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1006
00:03:06,910 --> 00:03:07,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1007
00:03:06,940 --> 00:03:07,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1008
00:03:06,960 --> 00:03:07,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1009
00:03:06,990 --> 00:03:07,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1010
00:03:07,010 --> 00:03:07,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1011
00:03:07,040 --> 00:03:07,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0എ


1012
00:03:07,070 --> 00:03:07,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വഴി


1013
00:03:03,780 --> 00:03:07,040
സഹജവാസന

1014
00:03:07,040 --> 00:03:07,750
സഹജവാസന

1015
00:03:07,120 --> 00:03:07,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1016
00:03:07,180 --> 00:03:07,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1017
00:03:07,240 --> 00:03:07,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1018
00:03:07,300 --> 00:03:07,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1019
00:03:07,360 --> 00:03:07,860
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1020
00:03:07,410 --> 00:03:07,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1021
00:03:07,470 --> 00:03:07,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1022
00:03:07,530 --> 00:03:08,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സഹജാവബോധം


1023
00:03:07,590 --> 00:03:08,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഗ്രിസം


1024
00:03:07,650 --> 00:03:08,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഗ്രിസം


1025
00:03:03,810 --> 00:03:07,620
അതിൻ്റെ കൂടെ

1026
00:03:07,620 --> 00:03:08,010
അതിൻ്റെ കൂടെ

1027
00:03:07,670 --> 00:03:08,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1028
00:03:07,700 --> 00:03:08,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1029
00:03:07,720 --> 00:03:08,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1030
00:03:07,750 --> 00:03:08,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1031
00:03:07,780 --> 00:03:08,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1032
00:03:07,800 --> 00:03:08,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1033
00:03:07,830 --> 00:03:08,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1034
00:03:07,850 --> 00:03:08,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1035
00:03:07,880 --> 00:03:08,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1036
00:03:07,910 --> 00:03:08,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1037
00:03:03,840 --> 00:03:07,880
എൻ്റെ ജീവിതം

1038
00:03:07,880 --> 00:03:08,700
എൻ്റെ ജീവിതം

1039
00:03:07,970 --> 00:03:08,470
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1040
00:03:08,040 --> 00:03:08,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1041
00:03:08,110 --> 00:03:08,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1042
00:03:08,180 --> 00:03:08,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1043
00:03:08,250 --> 00:03:08,750
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1044
00:03:08,320 --> 00:03:08,820
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1045
00:03:08,390 --> 00:03:08,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1046
00:03:08,460 --> 00:03:08,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1047
00:03:08,530 --> 00:03:09,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1048
00:03:08,600 --> 00:03:09,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ജീവിതം


1049
00:03:03,870 --> 00:03:08,570
തുടരുക

1050
00:03:08,570 --> 00:03:09,280
തുടരുക

1051
00:03:08,650 --> 00:03:09,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1052
00:03:08,710 --> 00:03:09,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1053
00:03:08,770 --> 00:03:09,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1054
00:03:08,830 --> 00:03:09,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1055
00:03:08,890 --> 00:03:09,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1056
00:03:08,940 --> 00:03:09,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1057
00:03:09,000 --> 00:03:09,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1058
00:03:09,060 --> 00:03:09,560
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1059
00:03:09,120 --> 00:03:09,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0തുടരുക


1060
00:03:09,180 --> 00:03:09,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തുടർന്നു


1061
00:03:03,900 --> 00:03:09,150
ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു

1062
00:03:09,150 --> 00:03:09,710
ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു

1063
00:03:09,220 --> 00:03:09,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1064
00:03:09,260 --> 00:03:09,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1065
00:03:09,300 --> 00:03:09,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1066
00:03:09,350 --> 00:03:09,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1067
00:03:09,390 --> 00:03:09,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1068
00:03:09,430 --> 00:03:09,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1069
00:03:09,480 --> 00:03:09,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1070
00:03:09,520 --> 00:03:10,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഞാൻ 0 നൽകുന്നു


1071
00:03:09,560 --> 00:03:10,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മീഡം


1072
00:03:09,610 --> 00:03:10,110
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0മീഡം


1073
00:03:08,770 --> 00:03:09,740


1074
00:03:09,740 --> 00:03:09,870


1075
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1076
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1077
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1078
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1079
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1080
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1081
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1082
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1083
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1084
00:03:09,770 --> 00:03:10,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1085
00:03:08,800 --> 00:03:09,740
و

1086
00:03:09,740 --> 00:03:10,080
و

1087
00:03:09,790 --> 00:03:10,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


1088
00:03:09,810 --> 00:03:10,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


1089
00:03:09,830 --> 00:03:10,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


1090
00:03:09,850 --> 00:03:10,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


1091
00:03:09,870 --> 00:03:10,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


1092
00:03:09,890 --> 00:03:10,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വ


1093
00:03:09,910 --> 00:03:10,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


1094
00:03:09,930 --> 00:03:10,430
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


1095
00:03:09,950 --> 00:03:10,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


1096
00:03:09,980 --> 00:03:10,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഒപ്പം


1097
00:03:08,830 --> 00:03:09,950
ശക്തി

1098
00:03:09,950 --> 00:03:10,720
ശക്തി

1099
00:03:10,040 --> 00:03:10,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1100
00:03:10,100 --> 00:03:10,600
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1101
00:03:10,170 --> 00:03:10,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1102
00:03:10,230 --> 00:03:10,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1103
00:03:10,300 --> 00:03:10,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1104
00:03:10,360 --> 00:03:10,860
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1105
00:03:10,420 --> 00:03:10,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1106
00:03:10,490 --> 00:03:10,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1107
00:03:10,550 --> 00:03:11,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1108
00:03:10,620 --> 00:03:11,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിശ്വസിക്കുന്നു


1109
00:03:08,860 --> 00:03:10,590
എനിക്കുണ്ട്

1110
00:03:10,590 --> 00:03:11,360
എനിക്കുണ്ട്

1111
00:03:10,680 --> 00:03:11,180
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1112
00:03:10,740 --> 00:03:11,240
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1113
00:03:10,810 --> 00:03:11,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1114
00:03:10,870 --> 00:03:11,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1115
00:03:10,940 --> 00:03:11,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1116
00:03:11,000 --> 00:03:11,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1117
00:03:11,060 --> 00:03:11,560
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1118
00:03:11,130 --> 00:03:11,630
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1119
00:03:11,190 --> 00:03:11,690
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1120
00:03:11,260 --> 00:03:11,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
എനിക്ക് 0 ഉണ്ട്


1121
00:03:08,890 --> 00:03:11,230
എന്ന്

1122
00:03:11,230 --> 00:03:11,720
എന്ന്

1123
00:03:11,290 --> 00:03:11,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


1124
00:03:11,330 --> 00:03:11,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


1125
00:03:11,360 --> 00:03:11,860
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


1126
00:03:11,400 --> 00:03:11,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


1127
00:03:11,440 --> 00:03:11,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


1128
00:03:11,470 --> 00:03:11,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


1129
00:03:11,510 --> 00:03:12,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0که


1130
00:03:11,540 --> 00:03:12,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


1131
00:03:11,580 --> 00:03:12,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


1132
00:03:11,620 --> 00:03:12,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അത്


1133
00:03:08,920 --> 00:03:11,590
ഇൻ

1134
00:03:11,590 --> 00:03:12,080
ഇൻ

1135
00:03:11,650 --> 00:03:12,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


1136
00:03:11,690 --> 00:03:12,190
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇഞ്ച്


1137
00:03:11,720 --> 00:03:12,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1138
00:03:11,760 --> 00:03:12,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1139
00:03:11,800 --> 00:03:12,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1140
00:03:11,830 --> 00:03:12,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1141
00:03:11,870 --> 00:03:12,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1142
00:03:11,900 --> 00:03:12,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1143
00:03:11,940 --> 00:03:12,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1144
00:03:11,980 --> 00:03:12,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഡോ


1145
00:03:08,950 --> 00:03:11,950
പൂച്ച

1146
00:03:11,950 --> 00:03:12,430
പൂച്ച

1147
00:03:12,010 --> 00:03:12,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


1148
00:03:12,050 --> 00:03:12,550
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


1149
00:03:12,080 --> 00:03:12,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


1150
00:03:12,120 --> 00:03:12,620
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


1151
00:03:12,150 --> 00:03:12,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂച്ച


1152
00:03:12,190 --> 00:03:12,690
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


1153
00:03:12,220 --> 00:03:12,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


1154
00:03:12,260 --> 00:03:12,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


1155
00:03:12,290 --> 00:03:12,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


1156
00:03:12,330 --> 00:03:12,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വീതം


1157
00:03:08,980 --> 00:03:12,300
കുഴപ്പം

1158
00:03:12,300 --> 00:03:13,210
കുഴപ്പം

1159
00:03:12,400 --> 00:03:12,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1160
00:03:12,480 --> 00:03:12,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1161
00:03:12,560 --> 00:03:13,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1162
00:03:12,640 --> 00:03:13,140
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1163
00:03:12,720 --> 00:03:13,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1164
00:03:12,790 --> 00:03:13,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1165
00:03:12,870 --> 00:03:13,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1166
00:03:12,950 --> 00:03:13,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1167
00:03:13,030 --> 00:03:13,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1168
00:03:13,110 --> 00:03:13,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കുഴപ്പം


1169
00:03:09,010 --> 00:03:13,080
ഒരു ഉത്തരം

1170
00:03:13,080 --> 00:03:13,990
ഒരു ഉത്തരം

1171
00:03:13,180 --> 00:03:13,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1172
00:03:13,260 --> 00:03:13,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1173
00:03:13,340 --> 00:03:13,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1174
00:03:13,420 --> 00:03:13,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1175
00:03:13,500 --> 00:03:14,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1176
00:03:13,570 --> 00:03:14,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1177
00:03:13,650 --> 00:03:14,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1178
00:03:13,730 --> 00:03:14,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1179
00:03:13,810 --> 00:03:14,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1180
00:03:13,890 --> 00:03:14,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉത്തരം


1181
00:03:09,040 --> 00:03:13,860
കൂടാതെ

1182
00:03:13,860 --> 00:03:14,490
കൂടാതെ

1183
00:03:13,940 --> 00:03:14,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അതുപോലെ


1184
00:03:13,990 --> 00:03:14,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അതുപോലെ


1185
00:03:14,040 --> 00:03:14,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അതുപോലെ


1186
00:03:14,090 --> 00:03:14,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അതുപോലെ


1187
00:03:14,140 --> 00:03:14,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അതുപോലെ


1188
00:03:14,190 --> 00:03:14,690
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 അതുപോലെ


1189
00:03:14,240 --> 00:03:14,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


1190
00:03:14,290 --> 00:03:14,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


1191
00:03:14,340 --> 00:03:14,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


1192
00:03:14,390 --> 00:03:14,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടി


1193
00:03:09,070 --> 00:03:14,360
ഉണ്ട്

1194
00:03:14,360 --> 00:03:14,920
ഉണ്ട്

1195
00:03:14,430 --> 00:03:14,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1196
00:03:14,470 --> 00:03:14,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1197
00:03:14,510 --> 00:03:15,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1198
00:03:14,560 --> 00:03:15,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1199
00:03:14,600 --> 00:03:15,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1200
00:03:14,640 --> 00:03:15,140
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1201
00:03:14,690 --> 00:03:15,190
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1202
00:03:14,730 --> 00:03:15,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1203
00:03:14,770 --> 00:03:15,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1204
00:03:14,820 --> 00:03:15,320
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ആണ്


1205
00:03:14,030 --> 00:03:15,000


1206
00:03:15,000 --> 00:03:15,130


1207
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1208
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1209
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1210
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1211
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1212
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1213
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1214
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1215
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1216
00:03:15,030 --> 00:03:15,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1217
00:03:14,060 --> 00:03:15,000
എപ്പോൾ

1218
00:03:15,000 --> 00:03:15,820
എപ്പോൾ

1219
00:03:15,090 --> 00:03:15,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1220
00:03:15,160 --> 00:03:15,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1221
00:03:15,230 --> 00:03:15,730
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1222
00:03:15,300 --> 00:03:15,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1223
00:03:15,370 --> 00:03:15,870
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1224
00:03:15,440 --> 00:03:15,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1225
00:03:15,510 --> 00:03:16,010
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1226
00:03:15,580 --> 00:03:16,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1227
00:03:15,650 --> 00:03:16,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1228
00:03:15,720 --> 00:03:16,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1229
00:03:14,090 --> 00:03:15,690
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

1230
00:03:15,690 --> 00:03:16,720
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

1231
00:03:15,810 --> 00:03:16,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1232
00:03:15,900 --> 00:03:16,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1233
00:03:15,990 --> 00:03:16,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1234
00:03:16,080 --> 00:03:16,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1235
00:03:16,170 --> 00:03:16,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1236
00:03:16,260 --> 00:03:16,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1237
00:03:16,350 --> 00:03:16,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1238
00:03:16,440 --> 00:03:16,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1239
00:03:16,530 --> 00:03:17,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1240
00:03:16,620 --> 00:03:17,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു


1241
00:03:14,120 --> 00:03:16,590
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ

1242
00:03:16,590 --> 00:03:17,620
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ

1243
00:03:16,710 --> 00:03:17,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1244
00:03:16,800 --> 00:03:17,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1245
00:03:16,890 --> 00:03:17,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1246
00:03:16,980 --> 00:03:17,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1247
00:03:17,070 --> 00:03:17,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1248
00:03:17,160 --> 00:03:17,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1249
00:03:17,250 --> 00:03:17,750
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1250
00:03:17,340 --> 00:03:17,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1251
00:03:17,430 --> 00:03:17,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1252
00:03:17,520 --> 00:03:18,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ


1253
00:03:14,150 --> 00:03:17,490
ദി

1254
00:03:17,490 --> 00:03:17,880
ദി

1255
00:03:17,540 --> 00:03:18,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1256
00:03:17,570 --> 00:03:18,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1257
00:03:17,590 --> 00:03:18,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1258
00:03:17,620 --> 00:03:18,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റ


1259
00:03:17,650 --> 00:03:18,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റ


1260
00:03:17,670 --> 00:03:18,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റ


1261
00:03:17,700 --> 00:03:18,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റ


1262
00:03:17,720 --> 00:03:18,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റ


1263
00:03:17,750 --> 00:03:18,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1264
00:03:17,780 --> 00:03:18,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1265
00:03:14,180 --> 00:03:17,750
കൂടെ

1266
00:03:17,750 --> 00:03:18,140
കൂടെ

1267
00:03:17,800 --> 00:03:18,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


1268
00:03:17,830 --> 00:03:18,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


1269
00:03:17,850 --> 00:03:18,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


1270
00:03:17,880 --> 00:03:18,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


1271
00:03:17,910 --> 00:03:18,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


1272
00:03:17,930 --> 00:03:18,430
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


1273
00:03:17,960 --> 00:03:18,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 Ba


1274
00:03:17,980 --> 00:03:18,480
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


1275
00:03:18,010 --> 00:03:18,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


1276
00:03:18,040 --> 00:03:18,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കൂടെ


1277
00:03:14,210 --> 00:03:18,010
എൻ്റെ ഭാഷ

1278
00:03:18,010 --> 00:03:18,720
എൻ്റെ ഭാഷ

1279
00:03:18,090 --> 00:03:18,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1280
00:03:18,150 --> 00:03:18,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1281
00:03:18,210 --> 00:03:18,710
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1282
00:03:18,270 --> 00:03:18,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1283
00:03:18,330 --> 00:03:18,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1284
00:03:18,380 --> 00:03:18,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1285
00:03:18,440 --> 00:03:18,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1286
00:03:18,500 --> 00:03:19,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1287
00:03:18,560 --> 00:03:19,060
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1288
00:03:18,620 --> 00:03:19,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഭാഷ


1289
00:03:14,240 --> 00:03:18,590
തികച്ചും

1290
00:03:18,590 --> 00:03:19,300
തികച്ചും

1291
00:03:18,670 --> 00:03:19,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1292
00:03:18,730 --> 00:03:19,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1293
00:03:18,790 --> 00:03:19,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1294
00:03:18,850 --> 00:03:19,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1295
00:03:18,910 --> 00:03:19,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1296
00:03:18,960 --> 00:03:19,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1297
00:03:19,020 --> 00:03:19,520
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1298
00:03:19,080 --> 00:03:19,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1299
00:03:19,140 --> 00:03:19,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
മുഴുവൻ 0


1300
00:03:19,200 --> 00:03:19,700
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പൂർണ്ണമായും


1301
00:03:14,270 --> 00:03:19,170
ആവിഷ്കാരം

1302
00:03:19,170 --> 00:03:19,770
ആവിഷ്കാരം

1303
00:03:19,240 --> 00:03:19,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എക്സ്പ്രഷൻ


1304
00:03:19,290 --> 00:03:19,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എക്സ്പ്രഷൻ


1305
00:03:19,340 --> 00:03:19,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എക്സ്പ്രഷൻ


1306
00:03:19,380 --> 00:03:19,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പ്രസ്താവന


1307
00:03:19,430 --> 00:03:19,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പ്രസ്താവന


1308
00:03:19,480 --> 00:03:19,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പ്രസ്താവന


1309
00:03:19,520 --> 00:03:20,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പ്രസ്താവന


1310
00:03:19,570 --> 00:03:20,070
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 പ്രസ്താവന


1311
00:03:19,620 --> 00:03:20,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എക്സ്പ്രഷൻ


1312
00:03:19,670 --> 00:03:20,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എക്സ്പ്രഷൻ


1313
00:03:14,300 --> 00:03:19,640
ചെയ്യുക

1314
00:03:19,640 --> 00:03:20,090
ചെയ്യുക

1315
00:03:19,700 --> 00:03:20,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യുക


1316
00:03:19,730 --> 00:03:20,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യുക


1317
00:03:19,760 --> 00:03:20,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1318
00:03:19,790 --> 00:03:20,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1319
00:03:19,830 --> 00:03:20,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1320
00:03:19,860 --> 00:03:20,360
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1321
00:03:19,890 --> 00:03:20,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1322
00:03:19,920 --> 00:03:20,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1323
00:03:19,950 --> 00:03:20,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1324
00:03:19,990 --> 00:03:20,490
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0ഗ്രാം


1325
00:03:19,280 --> 00:03:20,250


1326
00:03:20,250 --> 00:03:20,380


1327
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1328
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1329
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1330
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1331
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1332
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1333
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1334
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1335
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1336
00:03:20,280 --> 00:03:20,780
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1337
00:03:19,310 --> 00:03:20,250
اما

1338
00:03:20,250 --> 00:03:20,910
اما

1339
00:03:20,330 --> 00:03:20,830
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1340
00:03:20,380 --> 00:03:20,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1341
00:03:20,430 --> 00:03:20,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1342
00:03:20,490 --> 00:03:20,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1343
00:03:20,540 --> 00:03:21,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1344
00:03:20,590 --> 00:03:21,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1345
00:03:20,650 --> 00:03:21,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1346
00:03:20,700 --> 00:03:21,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1347
00:03:20,750 --> 00:03:21,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1348
00:03:20,810 --> 00:03:21,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0അമ


1349
00:03:19,340 --> 00:03:20,780
ഉടനെ

1350
00:03:20,780 --> 00:03:21,600
ഉടനെ

1351
00:03:20,870 --> 00:03:21,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1352
00:03:20,940 --> 00:03:21,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1353
00:03:21,010 --> 00:03:21,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1354
00:03:21,080 --> 00:03:21,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1355
00:03:21,150 --> 00:03:21,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1356
00:03:21,220 --> 00:03:21,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1357
00:03:21,290 --> 00:03:21,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1358
00:03:21,360 --> 00:03:21,860
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഉടനെ


1359
00:03:21,430 --> 00:03:21,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


1360
00:03:21,500 --> 00:03:22,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
ഇപ്പോൾ 0


1361
00:03:19,370 --> 00:03:21,470
നാശം

1362
00:03:21,470 --> 00:03:22,440
നാശം

1363
00:03:21,580 --> 00:03:22,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1364
00:03:21,660 --> 00:03:22,160
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1365
00:03:21,750 --> 00:03:22,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1366
00:03:21,830 --> 00:03:22,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1367
00:03:21,920 --> 00:03:22,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1368
00:03:22,000 --> 00:03:22,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1369
00:03:22,080 --> 00:03:22,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1370
00:03:22,170 --> 00:03:22,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1371
00:03:22,250 --> 00:03:22,750
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1372
00:03:22,340 --> 00:03:22,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 തകർന്നിരിക്കുന്നു


1373
00:03:19,400 --> 00:03:22,310
ഹായ്

1374
00:03:22,310 --> 00:03:22,970
ഹായ്

1375
00:03:22,390 --> 00:03:22,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1376
00:03:22,440 --> 00:03:22,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1377
00:03:22,490 --> 00:03:22,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1378
00:03:22,550 --> 00:03:23,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1379
00:03:22,600 --> 00:03:23,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1380
00:03:22,650 --> 00:03:23,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1381
00:03:22,710 --> 00:03:23,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1382
00:03:22,760 --> 00:03:23,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1383
00:03:22,810 --> 00:03:23,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1384
00:03:22,870 --> 00:03:23,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സെ


1385
00:03:19,430 --> 00:03:22,840
എൻ്റെ ഹൃദയം

1386
00:03:22,840 --> 00:03:23,650
എൻ്റെ ഹൃദയം

1387
00:03:22,930 --> 00:03:23,430
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1388
00:03:23,000 --> 00:03:23,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1389
00:03:23,070 --> 00:03:23,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1390
00:03:23,140 --> 00:03:23,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1391
00:03:23,210 --> 00:03:23,710
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1392
00:03:23,270 --> 00:03:23,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1393
00:03:23,340 --> 00:03:23,840
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1394
00:03:23,410 --> 00:03:23,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1395
00:03:23,480 --> 00:03:23,980
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1396
00:03:23,550 --> 00:03:24,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ഹൃദയം


1397
00:03:19,460 --> 00:03:23,520
മുന്നിൽ

1398
00:03:23,520 --> 00:03:24,340
മുന്നിൽ

1399
00:03:23,610 --> 00:03:24,110
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുന്നിൽ


1400
00:03:23,680 --> 00:03:24,180
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുന്നിൽ


1401
00:03:23,750 --> 00:03:24,250
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുന്നിൽ


1402
00:03:23,820 --> 00:03:24,320
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുന്നിൽ


1403
00:03:23,890 --> 00:03:24,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ജൽവി


1404
00:03:23,960 --> 00:03:24,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ജൽവി


1405
00:03:24,030 --> 00:03:24,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ജൽവി


1406
00:03:24,100 --> 00:03:24,600
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ജൽവി


1407
00:03:24,170 --> 00:03:24,670
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ജൽവി


1408
00:03:24,240 --> 00:03:24,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുന്നിൽ


1409
00:03:19,490 --> 00:03:24,210
ഐ

1410
00:03:24,210 --> 00:03:24,720
ഐ

1411
00:03:24,270 --> 00:03:24,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


1412
00:03:24,310 --> 00:03:24,810
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


1413
00:03:24,350 --> 00:03:24,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞാൻ


1414
00:03:24,390 --> 00:03:24,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1415
00:03:24,430 --> 00:03:24,930
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1416
00:03:24,460 --> 00:03:24,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1417
00:03:24,500 --> 00:03:25,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1418
00:03:24,540 --> 00:03:25,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1419
00:03:24,580 --> 00:03:25,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മിനിറ്റ്


1420
00:03:24,620 --> 00:03:25,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മിനിറ്റ്


1421
00:03:19,520 --> 00:03:24,590
കരയുക

1422
00:03:24,590 --> 00:03:25,100
കരയുക

1423
00:03:24,650 --> 00:03:25,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
കരയുക


1424
00:03:24,690 --> 00:03:25,190
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
കരയുക


1425
00:03:24,730 --> 00:03:25,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


1426
00:03:24,770 --> 00:03:25,270
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


1427
00:03:24,810 --> 00:03:25,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


1428
00:03:24,840 --> 00:03:25,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


1429
00:03:24,880 --> 00:03:25,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0റൂ


1430
00:03:24,920 --> 00:03:25,420
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


1431
00:03:24,960 --> 00:03:25,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


1432
00:03:25,000 --> 00:03:25,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 രൂപ


1433
00:03:19,550 --> 00:03:24,970
അവർ എടുക്കുന്നു

1434
00:03:24,970 --> 00:03:26,010
അവർ എടുക്കുന്നു

1435
00:03:25,090 --> 00:03:25,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1436
00:03:25,180 --> 00:03:25,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1437
00:03:25,270 --> 00:03:25,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1438
00:03:25,360 --> 00:03:25,860
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1439
00:03:25,450 --> 00:03:25,950
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1440
00:03:25,540 --> 00:03:26,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1441
00:03:25,630 --> 00:03:26,130
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1442
00:03:25,720 --> 00:03:26,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1443
00:03:25,810 --> 00:03:26,310
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1444
00:03:25,910 --> 00:03:26,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അവർക്ക് 0 ലഭിക്കും


1445
00:03:25,460 --> 00:03:26,430


1446
00:03:26,430 --> 00:03:26,560


1447
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1448
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1449
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1450
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1451
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1452
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1453
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1454
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1455
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1456
00:03:26,460 --> 00:03:26,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1457
00:03:25,490 --> 00:03:26,430
പക്ഷേ

1458
00:03:26,430 --> 00:03:27,040
പക്ഷേ

1459
00:03:26,500 --> 00:03:27,000
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1460
00:03:26,550 --> 00:03:27,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1461
00:03:26,600 --> 00:03:27,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1462
00:03:26,650 --> 00:03:27,150
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1463
00:03:26,700 --> 00:03:27,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1464
00:03:26,740 --> 00:03:27,240
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1465
00:03:26,790 --> 00:03:27,290
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1466
00:03:26,840 --> 00:03:27,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1467
00:03:26,890 --> 00:03:27,390
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1468
00:03:26,940 --> 00:03:27,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എന്നാൽ


1469
00:03:25,520 --> 00:03:26,910
ഇപ്പോഴും

1470
00:03:26,910 --> 00:03:27,800
ഇപ്പോഴും

1471
00:03:27,010 --> 00:03:27,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇപ്പോഴും


1472
00:03:27,090 --> 00:03:27,590
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇപ്പോഴും


1473
00:03:27,160 --> 00:03:27,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0Hnozm


1474
00:03:27,240 --> 00:03:27,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0Hnozm


1475
00:03:27,320 --> 00:03:27,820
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0Hnozm


1476
00:03:27,390 --> 00:03:27,890
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0Hnozm


1477
00:03:27,470 --> 00:03:27,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0Hnozm


1478
00:03:27,540 --> 00:03:28,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇപ്പോഴും


1479
00:03:27,620 --> 00:03:28,120
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇപ്പോഴും


1480
00:03:27,700 --> 00:03:28,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഇപ്പോഴും


1481
00:03:25,550 --> 00:03:27,670
വരെ

1482
00:03:27,670 --> 00:03:28,140
വരെ

1483
00:03:27,730 --> 00:03:28,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1484
00:03:27,760 --> 00:03:28,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1485
00:03:27,800 --> 00:03:28,300
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0تا


1486
00:03:27,830 --> 00:03:28,330
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0تا


1487
00:03:27,870 --> 00:03:28,370
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0تا


1488
00:03:27,900 --> 00:03:28,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0تا


1489
00:03:27,930 --> 00:03:28,430
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1490
00:03:27,970 --> 00:03:28,470
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1491
00:03:28,000 --> 00:03:28,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1492
00:03:28,040 --> 00:03:28,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1493
00:03:25,580 --> 00:03:28,010
എപ്പോൾ

1494
00:03:28,010 --> 00:03:29,040
എപ്പോൾ

1495
00:03:28,130 --> 00:03:28,630
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1496
00:03:28,220 --> 00:03:28,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1497
00:03:28,310 --> 00:03:28,810
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1498
00:03:28,400 --> 00:03:28,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1499
00:03:28,490 --> 00:03:28,990
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1500
00:03:28,580 --> 00:03:29,080
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1501
00:03:28,670 --> 00:03:29,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1502
00:03:28,760 --> 00:03:29,260
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1503
00:03:28,850 --> 00:03:29,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എപ്പോൾ


1504
00:03:28,940 --> 00:03:29,440
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സമയം


1505
00:03:25,610 --> 00:03:28,910
അതിൻ്റെ കൂടെ

1506
00:03:28,910 --> 00:03:29,390
അതിൻ്റെ കൂടെ

1507
00:03:28,970 --> 00:03:29,470
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1508
00:03:29,010 --> 00:03:29,510
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1509
00:03:29,040 --> 00:03:29,540
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1510
00:03:29,080 --> 00:03:29,580
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1511
00:03:29,110 --> 00:03:29,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1512
00:03:29,150 --> 00:03:29,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1513
00:03:29,180 --> 00:03:29,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1514
00:03:29,220 --> 00:03:29,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1515
00:03:29,250 --> 00:03:29,750
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അതിനൊപ്പം 0


1516
00:03:29,290 --> 00:03:29,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 മുതൽ


1517
00:03:25,640 --> 00:03:29,260
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

1518
00:03:29,260 --> 00:03:30,010
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

1519
00:03:29,350 --> 00:03:29,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1520
00:03:29,410 --> 00:03:29,910
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1521
00:03:29,470 --> 00:03:29,970
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1522
00:03:29,530 --> 00:03:30,030
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1523
00:03:29,600 --> 00:03:30,100
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1524
00:03:29,660 --> 00:03:30,160
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1525
00:03:29,720 --> 00:03:30,220
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1526
00:03:29,780 --> 00:03:30,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം


1527
00:03:29,840 --> 00:03:30,340
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ലക്ഷ്യം


1528
00:03:29,910 --> 00:03:30,410
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ലക്ഷ്യം


1529
00:03:25,670 --> 00:03:29,880
നരസിം

1530
00:03:29,880 --> 00:03:30,560
നരസിം

1531
00:03:29,960 --> 00:03:30,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നരസിം


1532
00:03:30,020 --> 00:03:30,520
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 നരസിം


1533
00:03:30,070 --> 00:03:30,570
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു


1534
00:03:30,130 --> 00:03:30,630
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു


1535
00:03:30,180 --> 00:03:30,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു


1536
00:03:30,240 --> 00:03:30,740
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു


1537
00:03:30,290 --> 00:03:30,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ഞങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു


1538
00:03:30,350 --> 00:03:30,850
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0നരസം


1539
00:03:30,400 --> 00:03:30,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0നരസം


1540
00:03:30,460 --> 00:03:30,960
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0നരസം


1541
00:03:29,710 --> 00:03:30,680


1542
00:03:30,680 --> 00:03:30,810


1543
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1544
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1545
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1546
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1547
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1548
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1549
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1550
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1551
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1552
00:03:30,710 --> 00:03:31,210
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0


1553
00:03:29,740 --> 00:03:30,680
എൻ്റെ ശബ്ദം

1554
00:03:30,680 --> 00:03:32,280
എൻ്റെ ശബ്ദം

1555
00:03:30,850 --> 00:03:31,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1556
00:03:31,000 --> 00:03:31,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1557
00:03:31,150 --> 00:03:31,650
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1558
00:03:31,290 --> 00:03:31,790
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1559
00:03:31,440 --> 00:03:31,940
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1560
00:03:31,590 --> 00:03:32,090
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1561
00:03:31,730 --> 00:03:32,230
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1562
00:03:31,880 --> 00:03:32,380
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1563
00:03:32,030 --> 00:03:32,530
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 എൻ്റെ ശബ്ദം


1564
00:03:32,180 --> 00:03:32,680
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 സദായം


1565
00:03:29,770 --> 00:03:32,150
കലാപകാരി

1566
00:03:32,150 --> 00:03:33,480
കലാപകാരി

1567
00:03:32,300 --> 00:03:32,800
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1568
00:03:32,420 --> 00:03:32,920
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1569
00:03:32,540 --> 00:03:33,040
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1570
00:03:32,660 --> 00:03:33,160
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1571
00:03:32,780 --> 00:03:33,280
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1572
00:03:32,900 --> 00:03:33,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1573
00:03:33,020 --> 00:03:33,520
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1574
00:03:33,140 --> 00:03:33,640
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 കലാപകാരി


1575
00:03:33,260 --> 00:03:33,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിമത


1576
00:03:33,380 --> 00:03:33,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 വിമത


1577
00:03:29,800 --> 00:03:33,350
ചെയ്യും

1578
00:03:33,350 --> 00:03:34,950
ചെയ്യും

1579
00:03:33,520 --> 00:03:34,020
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1580
00:03:33,670 --> 00:03:34,170
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1581
00:03:33,820 --> 00:03:34,320
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1582
00:03:33,960 --> 00:03:34,460
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1583
00:03:34,110 --> 00:03:34,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1584
00:03:34,260 --> 00:03:34,760
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1585
00:03:34,400 --> 00:03:34,900
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1586
00:03:34,550 --> 00:03:35,050
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1587
00:03:34,700 --> 00:03:35,200
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1588
00:03:34,850 --> 00:03:35,350
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0 ചെയ്യും


1589
00:03:29,830 --> 00:03:34,820
ആയി

1590
00:03:34,820 --> 00:03:35,480
ആയി

1591
00:03:34,900 --> 00:03:35,400
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അത് 0 ആയി


1592
00:03:34,950 --> 00:03:35,450
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അത് 0 ആയി


1593
00:03:35,000 --> 00:03:35,500
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0شد


1594
00:03:35,060 --> 00:03:35,560
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0شد


1595
00:03:35,110 --> 00:03:35,610
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0شد


1596
00:03:35,160 --> 00:03:35,660
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
0شد


1597
00:03:35,220 --> 00:03:35,720
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അത് 0 ആയി


1598
00:03:35,270 --> 00:03:35,770
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അത് 0 ആയി


1599
00:03:35,320 --> 00:03:35,820
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അത് 0 ആയി


1600
00:03:35,380 --> 00:03:35,880
m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 
20 40 ബി 20 30 10 20 0 20 ബി 10 20 20 10 20
അത് 0 ആയി


1601
00:22:07,120 --> 00:22:12,830
ശൂന്യമായ കണ്ണുകളോടെ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

1602
00:22:07,120 --> 00:22:12,830
ശൂന്യമായ കണ്ണുകളോടെ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

1603
00:22:07,120 --> 00:22:12,830
ശൂന്യമായ കണ്ണുകളോടെ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

1604
00:22:12,830 --> 00:22:16,460
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

1605
00:22:12,830 --> 00:22:16,460
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

1606
00:22:12,830 --> 00:22:16,460
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

1607
00:22:18,340 --> 00:22:23,470
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ

1608
00:22:18,340 --> 00:22:23,470
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ

1609
00:22:18,340 --> 00:22:23,470
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ

1610
00:22:23,470 --> 00:22:27,600
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും

1611
00:22:23,470 --> 00:22:27,600
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും

1612
00:22:23,470 --> 00:22:27,600
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും

1613
00:22:29,180 --> 00:22:34,310
എന്നെ തടയരുത്

1614
00:22:29,180 --> 00:22:34,310
എന്നെ തടയരുത്

1615
00:22:29,180 --> 00:22:34,310
എന്നെ തടയരുത്

1616
00:22:34,310 --> 00:22:38,980
ഇത്തരത്തിലുള്ള പരിചരണം ഉചിതമല്ല

1617
00:22:34,310 --> 00:22:38,980
ഇത്തരത്തിലുള്ള പരിചരണം ഉചിതമല്ല

1618
00:22:34,310 --> 00:22:38,980
ഇത്തരത്തിലുള്ള പരിചരണം ഉചിതമല്ല

1619
00:22:39,730 --> 00:22:42,530
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ എനിക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കണം

1620
00:22:39,730 --> 00:22:42,530
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ എനിക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കണം

1621
00:22:39,730 --> 00:22:42,530
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ എനിക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കണം

1622
00:22:42,530 --> 00:22:45,110
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

1623
00:22:42,530 --> 00:22:45,110
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

1624
00:22:42,530 --> 00:22:45,110
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

1625
00:22:45,110 --> 00:22:50,240
അത് പൂർത്തിയാക്കുക

1626
00:22:45,110 --> 00:22:50,240
അത് പൂർത്തിയാക്കുക

1627
00:22:45,110 --> 00:22:50,240
അത് പൂർത്തിയാക്കുക

1628
00:22:51,700 --> 00:22:57,080
സ്നേഹം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ നശിപ്പിക്കും

1629
00:22:51,700 --> 00:22:57,080
സ്നേഹം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ നശിപ്പിക്കും

1630
00:22:51,700 --> 00:22:57,080
സ്നേഹം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ നശിപ്പിക്കും

1631
00:22:57,080 --> 00:23:02,510
സ്നേഹം എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു

1632
00:22:57,080 --> 00:23:02,510
സ്നേഹം എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു

1633
00:22:57,080 --> 00:23:02,510
സ്നേഹം എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു

1634
00:23:02,510 --> 00:23:08,430
ഇതുവരെ

1635
00:23:02,510 --> 00:23:08,430
ഇതുവരെ

1636
00:23:02,510 --> 00:23:08,430
ഇതുവരെ

1637
00:23:08,430 --> 00:23:12,980
എൻ്റെ ബലഹീനതകൾ ഞാൻ ആരോടും കാണിച്ചില്ല

1638
00:23:08,430 --> 00:23:12,980
എൻ്റെ ബലഹീനതകൾ ഞാൻ ആരോടും കാണിച്ചില്ല

1639
00:23:08,430 --> 00:23:12,980
എൻ്റെ ബലഹീനതകൾ ഞാൻ ആരോടും കാണിച്ചില്ല

1640
00:23:14,270 --> 00:23:19,150
പണ്ടൊക്കെ എനിക്ക് എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടും സഹിക്കാമായിരുന്നു

1641
00:23:14,270 --> 00:23:19,150
പണ്ടൊക്കെ എനിക്ക് എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടും സഹിക്കാമായിരുന്നു

1642
00:23:14,270 --> 00:23:19,150
പണ്ടൊക്കെ എനിക്ക് എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടും സഹിക്കാമായിരുന്നു

1643
00:23:19,150 --> 00:23:23,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1644
00:23:19,150 --> 00:23:23,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1645
00:23:19,150 --> 00:23:23,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1646
00:21:03,990 --> 00:21:04,800
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട

1647
00:21:04,800 --> 00:21:05,410
അല്ലേ?

1648
00:21:05,410 --> 00:21:06,240
വീർക്കുക!

1649
00:21:06,240 --> 00:21:07,440
നിങ്ങൾ വൈകി

1650
00:21:07,440 --> 00:21:08,740
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1651
00:21:08,740 --> 00:21:10,590
അതെന്താണ്?

1652
00:21:10,590 --> 00:21:11,570
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്!

1653
00:21:11,570 --> 00:21:12,330
അല്ലേ?

1654
00:21:12,330 --> 00:21:14,210
ഓ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

1655
00:21:15,080 --> 00:21:18,290
ഇനി മുതൽ നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്

1656
00:21:18,290 --> 00:21:20,750
ഷാബിഖോൺ ഷാബിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം 
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

1657
00:21:22,380 --> 00:21:24,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്?

1658
00:21:24,140 --> 00:21:25,090
കീഴടങ്ങുക

1659
00:21:25,090 --> 00:21:27,390
ലിയോൺ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുമ്പോൾ
. നിങ്ങൾ ഇനി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

1660
00:21:27,390 --> 00:21:30,130
...ഹഖ്, നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, നീ എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

1661
00:21:30,130 --> 00:21:32,270
ബുലാച്ചി, ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

1662
00:21:33,060 --> 00:21:34,250
... പോകട്ടെ

1663
00:21:34,250 --> 00:21:36,020
ഒരു കൊലപാതകി ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1664
00:21:34,540 --> 00:21:35,730
... കുഴപ്പമില്ല

1665
00:21:36,020 --> 00:21:37,400
വേദന കുറയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1666
00:21:37,400 --> 00:21:39,480
എന്ത് വേദന?

1667
00:21:39,940 --> 00:21:41,980
ദൗത്യം വിജയിച്ചു, തിരികെ പോകാനുള്ള സമയമാണിത്

1668
00:21:45,950 --> 00:21:48,890
എന്തു പറ്റി?

1669
00:21:51,800 --> 00:21:55,080
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

1670
00:23:35,890 --> 00:23:40,940
ശക്തിയെ കൊല്ലുക


